1
00:00:11,120 --> 00:00:13,120
SUKRU OZYILDIZ MELISA SENOLSUN

2
00:00:15,040 --> 00:00:17,840
SEBNEM HASSANISOUGHI GÜLCIN SANTIRCIOGLU
CANER SAHIN EZGISENLER

3
00:00:18,320 --> 00:00:21,120
NIK XHELILAJ ZEYNO ERACAR MACIT SONKAN

4
00:00:22,240 --> 00:00:25,040
HÜLYA DUYAR DENIZ HAMZAOGLU
SEZER AVCI IPEK AYAZ KORTUNC

5
00:00:26,160 --> 00:00:28,160
OZAN CELIK SERKAN GENC
ASIL YILDIRIM DERIN OFLAZ

6
00:00:29,680 --> 00:00:32,000
dhe UGUR YUCEL

7
00:00:34,320 --> 00:00:36,800
DREJTORI I castit
KOSTUM I MADH UJGUR (CSA).
CAGDAS ELIBAS

8
00:00:37,680 --> 00:00:40,640
ISIK SEF POST PRODUK
AYLA AKYOL
TYALCIN

9
00:00:42,400 --> 00:00:45,360
DREJTOR ASSOCIATE
ARSYE DELICE

10
00:00:45,760 --> 00:00:47,840
MENAXHIM ART
HALE BOZKURT
ERSIN ALACAN

11
00:00:50,480 --> 00:00:52,080
ATASAY KOC
MAHIR UNSAL ERIS
YAVUZ GUNAL
SERENAY GURMEN

12
00:00:53,600 --> 00:00:56,320
FIKSIONI
HALUK ARUS
BAHADIR AYDIN

13
00:00:56,640 --> 00:00:58,480
2.DREJTOR
CANAN CELIK

14
00:01:01,120 --> 00:01:03,760
DREJTORI I KOPJES
SAMI SAYDAN
HAKAN DINCKUYUCU

15
00:01:04,320 --> 00:01:05,520
AUTOR PRODUKTET
MUHITTINELIBOL

16
00:01:05,520 --> 00:01:05,760
ZBATUESI PRODHUES

17
00:01:05,920 --> 00:01:06,400
ZBATUESI PRODHUES
HITTINELIBOL

18
00:01:07,920 --> 00:01:11,040
MUZIKA
ILKER BAYRAKTAR
AYDA TUNCBOYACI

19
00:01:12,880 --> 00:01:14,800
TREGIM-SCRIPT
SELINTUNC

20
00:01:15,440 --> 00:01:18,000
KOORDINATOR I PËRGJITHSHËM
CENGIZ KETEN

21
00:01:18,160 --> 00:01:21,840
PRODHUESI
EROL AVCI

22
00:01:23,280 --> 00:01:25,920
DREJTOR
AYDIN BULUT

23
00:01:34,240 --> 00:01:34,720
Hermano.

24
00:01:36,320 --> 00:01:36,880
Escucha.

25
00:01:37,360 --> 00:01:38,480
Episodi 8

26
00:01:39,360 --> 00:01:40,160
Episodi 8

27
00:01:40,160 --> 00:01:42,160
Në autobusët e estación.de
Envió një personazh kryesor.

28
00:01:42,560 --> 00:01:43,200
Ya la falsa madre de Ruya.

29
00:01:43,200 --> 00:01:43,760
Aktori i ftuar
Dhe nënës së rreme të Ruyas.

30
00:01:43,760 --> 00:01:46,880
Konuk Oyuncu
ZEYNEP KÖSE

31
00:01:48,720 --> 00:01:49,440
Si mund ta bënte këtë?

32
00:01:51,600 --> 00:01:52,400
Djali...

33
00:01:53,440 --> 00:01:55,440
dhe si ia bëri këtë vajzës së tij?

34
00:02:01,360 --> 00:02:01,920
Babi?

35
00:02:04,160 --> 00:02:07,920
Pse u ngrite, Ruya?
Djali po largohet.

36
00:02:08,560 --> 00:02:10,000
Pse nuk ma tregove?

37
00:02:12,560 --> 00:02:13,680
Je e lodhur, bijë.

38
00:02:13,760 --> 00:02:16,720
Për atë që ju ka ndodhur.
Më mirë pushoni.

39
00:02:20,320 --> 00:02:20,880
A jeni mirë?

40
00:02:24,080 --> 00:02:26,080
Kjo ëndërr përfundoi këtu.

41
00:02:27,040 --> 00:02:28,800
Dhe sikur të mos ishte babai im sot...

42
00:02:31,840 --> 00:02:34,960
... po thërriste akoma
mami asaj gruaje false.

43
00:02:38,480 --> 00:02:39,200
Ky nuk është faji juaj.

44
00:02:45,360 --> 00:02:46,720
Në vendin tuaj kushdo mund ta kishte besuar.

45
00:02:48,400 --> 00:02:52,880
Lëreni djalin të largohet.
Nëse dëshironi, Cevdet do t'ju shoqërojë.

46
00:02:55,520 --> 00:02:56,240
Babi!

47
00:02:58,240 --> 00:02:58,880
Babai juaj ka të drejtë.

48
00:03:00,320 --> 00:03:00,880
është vonë.

49
00:03:03,920 --> 00:03:04,800
Pastaj do flasim.

50
00:03:18,240 --> 00:03:19,200
Unë do të jem këtu menjëherë.

51
00:03:21,120 --> 00:03:21,920
Vëllai, Cevdet.

52
00:03:32,480 --> 00:03:34,960
Nuk është problemi im t'ju them.

53
00:03:35,840 --> 00:03:37,280
Ju vetë do t'i tregoni vajzës tuaj.

54
00:03:43,040 --> 00:03:45,360
Po më kërcënon o djalë i ri?

55
00:03:51,280 --> 00:03:51,920
Natën e mirë.

56
00:03:54,400 --> 00:03:55,840
-Çfarë ndodhi?
Asgjë.

57
00:04:11,920 --> 00:04:14,320
Natën e mirë.
Natën e mirë.

58
00:05:06,160 --> 00:05:11,120
Përshëndetje, Jusuf, Jasin tashmë është gjetur,
tani ai është në spital.

59
00:05:14,640 --> 00:05:15,600
Çfarë spitali?

60
00:05:17,360 --> 00:05:18,240
Mirë, e di.

61
00:05:27,760 --> 00:05:28,560
Djalë i ri.

62
00:05:31,280 --> 00:05:32,400
Thjesht ke thënë diçka dhe...

63
00:05:33,040 --> 00:05:34,080
...Nuk mund ta harroj.

64
00:05:37,440 --> 00:05:38,640
Flisni me vajzën tuaj.

65
00:05:41,600 --> 00:05:44,480
Flet apo jo,
Kjo nuk është puna juaj.

66
00:05:47,360 --> 00:05:49,600
A e dini se çfarë është dashuria prindërore?

67
00:05:51,360 --> 00:05:52,800
A e dini se çfarë është jeta?

68
00:05:56,080 --> 00:05:58,480
Ajo që ju e quani jetë është mundim.

69
00:06:00,160 --> 00:06:01,040
Një mundim.

70
00:06:03,040 --> 00:06:06,320
Kjo e bën një person të mos jetë vetvetja.

71
00:06:08,400 --> 00:06:14,640
Vjen koha dhe ju lëndoni tuajin
bir, të cilin e ke mbrojtur gjithmonë nga çdo gjë.

72
00:06:18,480 --> 00:06:19,120
Arsyeja?

73
00:06:24,400 --> 00:06:26,400
Mos lëndo dikë tjetër.

74
00:06:30,320 --> 00:06:33,360
Gjithçka që bëra, e bëra për vajzën time.

75
00:06:35,360 --> 00:06:36,480
Dhe tani...

76
00:06:37,360 --> 00:06:43,280
...më lejoni ta zgjidh atë mes babait dhe vajzës.

77
00:10:12,240 --> 00:10:13,120
Babi!

78
00:10:29,360 --> 00:10:30,000
Çfarë ndodhi, bijë?

79
00:10:31,120 --> 00:10:32,080
A jeni mirë, bijë?

80
00:10:34,880 --> 00:10:36,320
Ju ka zënë gjumi dhe keni ëndërruar diçka?

81
00:10:46,480 --> 00:10:47,520
Mos shko.

82
00:10:49,840 --> 00:10:50,560
Jo, nuk po largohem.

83
00:10:53,760 --> 00:10:55,360
Mund të qëndroni me mua edhe pak?

84
00:11:00,320 --> 00:11:01,840
Keni pasur frikë në fëmijërinë tuaj.

85
00:11:03,200 --> 00:11:03,920
"Babi, mos shko."

86
00:11:05,280 --> 00:11:06,240
"Babi, rri me mua."

87
00:11:06,960 --> 00:11:08,480
"Mos u ngrit nga shtrati".

88
00:11:16,880 --> 00:11:18,320
Kur u rrite, Ruya?

89
00:11:20,320 --> 00:11:22,320
Kur pushova së qeni "Mos shko" tek ti?

90
00:11:30,560 --> 00:11:31,200
Unë jam këtu.

91
00:11:33,360 --> 00:11:34,160
Babai juaj është afër.

92
00:11:35,680 --> 00:11:36,560
mos kini frikë.

93
00:11:49,840 --> 00:11:52,080
30

94
00:13:38,400 --> 00:13:39,360
ku keni qenë?

95
00:13:42,400 --> 00:13:43,040
Hajde.

96
00:15:03,520 --> 00:15:04,000
3110369

97
00:15:13,600 --> 00:15:15,600
- Mirëmëngjes.
Mirmengjesi.

98
00:15:27,840 --> 00:15:28,560
A jeni mirë?

99
00:15:29,840 --> 00:15:30,320
Unë jam mirë.

100
00:15:36,240 --> 00:15:39,840
Më thuaj diçka të mirë, të lutem
ju lutem. Keni dashur të flisni.

101
00:15:40,720 --> 00:15:42,080
Nuk doja të të lija atje vetëm.

102
00:15:42,640 --> 00:15:43,360
Pranë babait tim?

103
00:15:44,640 --> 00:15:45,200
Ti ishe i zemëruar.

104
00:15:46,800 --> 00:15:47,280
Po.

105
00:15:49,040 --> 00:15:50,240
u mërzita.

106
00:15:52,240 --> 00:15:54,240
Ndonjëherë ju ikni
per dicka pa u kthyer...

107
00:15:54,960 --> 00:15:59,680
Vraponi derisa të lëshojnë këmbët
dhe derisa të pushojë frymëmarrja.

108
00:16:00,720 --> 00:16:07,280
Pra, duket sikur e ke kapur.
Ju zgjatni dorën, por jo.

109
00:16:09,200 --> 00:16:10,320
Unë jam shumë budalla, apo jo?

110
00:16:13,200 --> 00:16:14,240
Ju bëtë atë që mendonit se ishte e drejtë.

111
00:16:16,480 --> 00:16:22,480
E bëra duke ndjerë se ishte
e vërtetë, por kam shkatërruar gjithçka.

112
00:16:24,320 --> 00:16:26,320
Ndoshta nuk keni qenë ju që e keni shkaktuar problemin.

113
00:16:29,920 --> 00:16:31,920
Dje u qëllua babai im, Jusufi.

114
00:16:35,840 --> 00:16:38,160
Ai erdhi për mua nga Berlini.

115
00:16:40,320 --> 00:16:41,520
Por ai pothuajse vdiq dje.

116
00:16:42,720 --> 00:16:44,080
Nuk ishe aty, nuk e di.

117
00:16:44,960 --> 00:16:45,760
Dhe ju nuk e dini.

118
00:16:49,920 --> 00:16:51,200
Nuk dimë shumë.

119
00:16:55,280 --> 00:16:56,320
Gjithashtu, ju nuk e dini ...
Ruya...

120
00:16:59,040 --> 00:16:59,840
...mos shko...

121
00:17:03,760 --> 00:17:04,080
Qëndro.

122
00:17:11,760 --> 00:17:12,240
Sepse?

123
00:17:14,960 --> 00:17:16,240
Sepse është shumë shpejt
të heqë dorë.

124
00:17:20,720 --> 00:17:22,080
Sepse ndoshta ke të drejtë.

125
00:17:24,640 --> 00:17:25,760
Ndoshta nëna juaj është ende këtu.

126
00:19:18,160 --> 00:19:19,280
Motra Sulltane?

127
00:19:21,120 --> 00:19:23,120
Mirmengjesi.
Mirmengjesi.

128
00:19:26,160 --> 00:19:26,560
A jeni mirë?

129
00:19:27,600 --> 00:19:28,320
Unë jam mirë, mirë.

130
00:19:29,200 --> 00:19:29,920
Nuk erdhët mbrëmë.

131
00:19:31,280 --> 00:19:32,320
Unë qëndrova me babin tim.

132
00:19:33,120 --> 00:19:33,440
Dhe nëna juaj?

133
00:19:37,840 --> 00:19:38,320
Ajo u largua.

134
00:19:39,680 --> 00:19:40,400
Çfarë do të thotë ai u largua?

135
00:19:42,080 --> 00:19:42,800
Ai la gjithçka.

136
00:19:43,680 --> 00:19:46,880
Vajza ime, a kishte ndonjë problem?
A është ajo e sëmurë? ; Çfarë ndodhi?

137
00:19:48,400 --> 00:19:49,280
Jo, asgjë si kjo.

138
00:19:49,760 --> 00:19:50,800
Pra, çfarë?

139
00:19:52,720 --> 00:19:54,480
Gjithçka ka ndodhur tashmë. Motra Sulltane.

140
00:19:55,680 --> 00:19:56,320
Është në rregull, e dashur.

141
00:19:58,640 --> 00:19:59,600
Nëse dëshironi, do ta thoni.

142
00:20:00,720 --> 00:20:01,600
Mos ki turp.

143
00:20:04,080 --> 00:20:04,480
Hajde.

144
00:20:20,400 --> 00:20:21,040
Çfarë ndodhi me telefonin tuaj?

145
00:20:23,280 --> 00:20:24,720
Telefoni, ekrani u prish.

146
00:20:25,280 --> 00:20:25,920
E hodha.

147
00:20:27,200 --> 00:20:28,240
Do ta hedh në plehra.

148
00:20:29,520 --> 00:20:34,000
Pse ta hidhni? Sapo u prish
ekranin, do ta riparoj.

149
00:20:34,560 --> 00:20:35,360
Ju thoni se do ta hidhni...

150
00:20:36,800 --> 00:20:37,440
Por unë do të kujdesem për të.

151
00:21:19,200 --> 00:21:21,440
Epo, do të qëndroni?

152
00:21:24,000 --> 00:21:25,040
Çfarë do t'i them babait tim?

153
00:21:25,600 --> 00:21:27,120
Ne do t'ju tregojmë se çfarë është e nevojshme.

154
00:21:28,480 --> 00:21:29,680
Unë do të jem gjithmonë me ju.

155
00:21:30,960 --> 00:21:31,280
Unë premtoj.

156
00:21:33,920 --> 00:21:35,360
Ti nuk e njeh babin tim.

157
00:21:36,160 --> 00:21:36,720
Le të njihemi.

158
00:21:48,160 --> 00:21:50,160
...nëse je pranë meje më mjafton.

159
00:21:56,560 --> 00:22:01,120
Çfarëdo që të ndodhë, nëse vjen puna tek ne
zemrat, pra çfarë nuk shkon me këtë?

160
00:22:04,320 --> 00:22:05,360
kam frikë.

161
00:22:24,480 --> 00:22:26,000
Me thuaj vetem nje gje...

162
00:22:27,760 --> 00:22:29,440
... a jeni me mua?

163
00:22:33,360 --> 00:22:34,240
Unë jam me ju.

164
00:22:45,680 --> 00:22:47,120
Muhittin nuk mund ta bënte këtë.

165
00:22:47,920 --> 00:22:48,160
M

166
00:22:51,120 --> 00:22:51,360
Epo...

167
00:22:52,800 --> 00:22:54,240
..ai eshte budalla...

168
00:22:56,240 --> 00:22:56,800
...por...

169
00:22:58,000 --> 00:22:59,040
...ka ndryshuar, kjo është ndryshe.

170
00:22:59,840 --> 00:23:00,560
Tradhtia eshte dicka tjeter.

171
00:23:00,800 --> 00:23:03,680
Epo, Muhittin e bëri këtë ...

172
00:23:05,040 --> 00:23:06,480
...por dikush e bëri atë.

173
00:23:07,440 --> 00:23:09,760
Kushdo që e bën këtë nuk është besnik ndaj nesh.

174
00:23:10,720 --> 00:23:13,600
Ai punon për këtë Skifter fatkeq.

175
00:23:15,920 --> 00:23:16,480
iAfet!

176
00:23:16,880 --> 00:23:18,400
Motër, më ke frikësuar.

177
00:23:22,320 --> 00:23:24,080
Unë e pashë këtë.

178
00:23:25,120 --> 00:23:26,320
Çfarë pe Kiymet?

179
00:23:26,960 --> 00:23:28,080
A do të martohemi me Jusufin?

180
00:23:28,640 --> 00:23:30,880
Ne po shikonim në qiell
dhe ne e gjejmë atë në tokë.

181
00:23:31,280 --> 00:23:32,320
Por ata nuk mundën të gjenin
një vajzë e përshtatshme.

182
00:23:34,880 --> 00:23:35,760
DHE? Ne gjetëm një vajzë.

183
00:23:36,880 --> 00:23:37,200
Kush është?

184
00:23:37,680 --> 00:23:38,480
Kaçurrela.

185
00:23:39,520 --> 00:23:40,320
Kush është Rizo?

186
00:23:40,880 --> 00:23:41,440
Vajza që na kryqëzoi.

187
00:23:42,400 --> 00:23:43,520
Motra, mos e thuaj këtë.

188
00:23:43,920 --> 00:23:47,280
Por kështu është, nëse ju pëlqen, do të qëndrojë këtu.

189
00:23:48,480 --> 00:23:50,480
Jo, Kiymet, për hir të
Allah, çfarë po thua?

190
00:23:50,960 --> 00:23:53,360
Unë them se janë gati.

191
00:23:53,760 --> 00:23:55,840
Dhe babai i vajzës është këtu, nuk u largua.

192
00:23:55,920 --> 00:23:58,160
Po sikur ta thërrasim dhe të diskutojmë gjithçka?

193
00:24:01,120 --> 00:24:04,320
Çfarë është puna? nuk ju pëlqeu
Ruya fare, çfarë ndodhi?

194
00:24:04,800 --> 00:24:07,840
Jusufi do të duhet të vazhdojë
vajza në Gjermani?

195
00:24:09,360 --> 00:24:10,560
Ata që ngrihen
herët, Allahu i ndihmon ata.

196
00:24:11,360 --> 00:24:13,200
Nëse vajza qëndron këtu, atëherë
Do të qëndrojë edhe Jusufi.

197
00:24:15,200 --> 00:24:17,920
Jusufi është një burrë i pjekur,
Së pari ju duhet të kërkoni mendimin e tij.

198
00:24:18,720 --> 00:24:19,360
pyeta unë.

199
00:24:21,840 --> 00:24:22,640
cfare the?

200
00:24:23,520 --> 00:24:24,320
Çfarë mund të them atëherë ...

201
00:24:27,520 --> 00:24:31,520
Në fakt, babai i vajzës është këtu, dhe
vajza që kemi mysafir.

202
00:24:32,720 --> 00:24:34,640
Ju duhet të bëni ftesën, Sakir.

203
00:24:39,040 --> 00:24:42,480
Nëse Jusuf seva nesër,
atëherë do të pendoheni.

204
00:24:44,080 --> 00:24:44,640
Epo, Sakir?

205
00:24:48,080 --> 00:24:48,560
Vëllai...

206
00:24:50,800 --> 00:24:52,160
Bëni atë që dëshironi të bëni.

207
00:25:02,640 --> 00:25:15,360
31 EN 038

208
00:25:16,160 --> 00:25:16,480
31 EN 038

209
00:25:20,640 --> 00:25:21,040
Unë po dëgjoj, hallë.

210
00:25:22,000 --> 00:25:25,760
Jusuf, zemër, Rizos është afër jush?

211
00:25:27,440 --> 00:25:28,000
Pranë meje

212
00:25:28,720 --> 00:25:31,200
Thuaji të vijë në darkë
me babain e tij natën.

213
00:25:33,120 --> 00:25:33,680
Tezja...

214
00:25:34,880 --> 00:25:35,680
...cila është arsyeja?

215
00:25:35,920 --> 00:25:36,560
Mos ndërhy.

216
00:25:37,200 --> 00:25:39,360
Bir, duhet t'i thuash të vijë.
Ne do të takohemi me babanë tuaj.

217
00:25:40,720 --> 00:25:41,280
Mirë, do t'i tregoj.

218
00:25:41,680 --> 00:25:43,680
Mirë, Jusufi im, dashuria ime.

219
00:25:44,000 --> 00:25:44,320
Në rregull.

220
00:25:46,560 --> 00:25:46,800
31 EN 038

221
00:25:46,800 --> 00:25:47,200
Çfarë ndodhi?
31 EN 038

222
00:25:47,200 --> 00:25:50,320
31 EN 038

223
00:25:50,720 --> 00:25:53,360
Tezja ime thotë se po ju presin dhe
tek babai juaj për darkë sonte.

224
00:25:54,240 --> 00:25:54,800
: Si është?

225
00:25:55,360 --> 00:25:56,000
31 EN 038

226
00:25:56,000 --> 00:25:56,400
31 EN 038 Ne?

227
00:25:56,400 --> 00:25:57,440
31 EN 038

228
00:25:57,440 --> 00:25:57,760
31 NE 038 Epo...

229
00:25:57,760 --> 00:25:58,160
31 EN 038

230
00:25:58,800 --> 00:25:59,600
...ajo u interesua.

231
00:26:00,960 --> 00:26:01,280
dhe tezja jote?

232
00:26:01,920 --> 00:26:03,680
Mos u tall, edhe ajo ka zemër.

233
00:26:04,720 --> 00:26:06,960
Sigurisht që po, por...

234
00:26:08,960 --> 00:26:10,080
A do t'i tregoj babait tim?

235
00:26:12,480 --> 00:26:15,600
Shiko, ndoshta tezja ime po bën
gjëja e duhur për herë të parë.

236
00:26:16,800 --> 00:26:17,760
Thjesht fol me babin tënd.

237
00:26:18,320 --> 00:26:20,640
Në fund të fundit jemi edhe ne
Njerëz normal, do të hamë darkë...

238
00:26:21,040 --> 00:26:22,320
...do të pimë kafe dhe kaq.

239
00:26:24,560 --> 00:26:25,200
:Dhe nese nuk vjen?

240
00:26:26,240 --> 00:26:27,520
Më pas do të veprojmë sipas planit të parë.

241
00:26:36,960 --> 00:26:38,480
Unë do të qëndroj çfarëdo që të ndodhë.

242
00:26:41,040 --> 00:26:41,600
Pra, çfarëdo që të ndodhë.

243
00:26:46,400 --> 00:26:52,320
31 EN 038

244
00:27:09,280 --> 00:27:10,160
A doni që unë të shkoj?

245
00:27:11,600 --> 00:27:12,080
je i sigurt?

246
00:27:14,080 --> 00:27:15,760
Ne do të vendosim për këtë çështje
si një baba me vajzën e tij.

247
00:27:19,840 --> 00:27:20,400
Unë jam duke shkuar për të shkuar.

248
00:27:39,600 --> 00:27:41,600
Ruya, bijë, ku ke qenë?

249
00:27:42,240 --> 00:27:43,280
Ja ku jam, babi.

250
00:27:44,240 --> 00:27:45,680
Shkova për disa gjëra.

251
00:27:46,720 --> 00:27:49,200
Këtu është Cevdet, do ta kishim dërguar.

252
00:27:50,160 --> 00:27:51,040
Po.

253
00:27:55,200 --> 00:28:02,800
Sa papritmas u zhduka,
U shqetesova dhe vendosa t'i vizitoj...

254
00:28:04,880 --> 00:28:05,840
Dhe çfarë tjetër?

255
00:28:09,600 --> 00:28:10,080
Babi...

256
00:28:11,280 --> 00:28:12,560
...mund të flasim pak?

257
00:28:13,120 --> 00:28:13,360
12

258
00:28:32,640 --> 00:28:32,960
*

259
00:28:52,240 --> 00:28:53,760
...vë marmelatë portokalli
pranë tryezës së skuqur.

260
00:28:54,000 --> 00:28:54,320
Është në rregull, motër.

261
00:28:54,720 --> 00:28:55,600
Vajza, a janë gati specat?

262
00:28:55,840 --> 00:28:56,720
Janë gati, janë aty.

263
00:28:56,960 --> 00:28:57,920
Ganime i skuqni kur te ftohen.

264
00:29:00,320 --> 00:29:00,880
Motra Sulltane.

265
00:29:02,000 --> 00:29:02,640
Iku koka kaçurrelë?

266
00:29:03,520 --> 00:29:04,240
Çfarë do të thotë?

267
00:29:05,440 --> 00:29:06,880
Jo, vetëm shtrati i tij është bosh.

268
00:29:07,120 --> 00:29:08,880
Ajo erdhi këtu në mëngjes,
Ai shkoi të rrinte me të atin.

269
00:29:09,440 --> 00:29:09,920
Dhe nëna e tij?

270
00:29:11,120 --> 00:29:12,320
Nuk e di, ajo ka ikur.

271
00:29:12,720 --> 00:29:13,040
Ku?

272
00:29:13,360 --> 00:29:14,160
Unë thashë nuk e di.

273
00:29:14,720 --> 00:29:16,720
Hajde le duart tuaja
ata punojnë. Shko, vendos çajin, hajde.

274
00:29:17,360 --> 00:29:18,480
Uau!

275
00:29:19,280 --> 00:29:20,960
E gjeti vonë dhe e humbi shpejt.

276
00:29:21,760 --> 00:29:22,800
Iku përgjithmonë?

277
00:29:23,760 --> 00:29:24,320
Dhe babai?

278
00:29:26,080 --> 00:29:27,360
Ai me siguri do ta marrë atë.

279
00:29:36,800 --> 00:29:39,360
DHE? gA nuk do të mund ta shohim sërish Rizosin?

280
00:29:44,160 --> 00:29:44,800
Sulltanesha.

281
00:29:45,920 --> 00:29:47,600
Mëngjesi është pothuajse gati, motër Kiymet.

282
00:29:47,840 --> 00:29:49,600
Nuk ka rëndësi për mëngjesin tani,
Do të kemi mysafirë në mbrëmje.

283
00:29:50,960 --> 00:29:52,720
Duket se është një person i rëndësishëm.

284
00:29:53,360 --> 00:29:54,640
Nëse do të vinte kështu ...

285
00:29:55,680 --> 00:29:56,400
E rëndësishme.

286
00:30:01,760 --> 00:30:02,000
OBSH?

287
00:30:05,920 --> 00:30:09,760
Bijë u çmende pse
do të bëj në atë fermë?

288
00:30:11,040 --> 00:30:11,840
Thjesht njihuni me ta.

289
00:30:12,400 --> 00:30:13,360
Le të kthehemi.

290
00:30:13,840 --> 00:30:15,360
Pse duhet të njihemi
me atë familje të huajsh?

291
00:30:18,000 --> 00:30:19,280
Sepse nuk dua.

292
00:30:22,720 --> 00:30:23,200
Kthehu prapa.

293
00:30:26,720 --> 00:30:30,160
...ka pasur shumë keqkuptime, po
E vërtetë, nuk ishin incidente të vogla.

294
00:30:31,440 --> 00:30:33,600
Të trishtova shumë, e di dhe më fal.

295
00:30:36,480 --> 00:30:38,320
Por erdha këtu për të kërkuar nënën time.

296
00:30:41,920 --> 00:30:43,360
Bijë, nuk je bërë akoma më e zgjuar?

297
00:30:45,440 --> 00:30:46,800
Vetëm dje ishim nën plumba.

298
00:30:48,400 --> 00:30:49,280
Çfarë më premtove?

299
00:30:50,800 --> 00:30:53,120
Nuk më thatë se gjithçka kishte mbaruar
dhe nuk do të më bënit të shqetësohem më shumë?

300
00:30:59,440 --> 00:31:01,120
Ruya, vajza...

301
00:31:01,840 --> 00:31:03,440
...në atë shtëpi gjithçka është rrëmujë.

302
00:31:05,440 --> 00:31:06,400
Babi, kjo është mirë ...

303
00:31:07,440 --> 00:31:08,320
Pse jam këtu?

304
00:31:11,280 --> 00:31:12,720
Për t'ju mbrojtur.

305
00:31:15,600 --> 00:31:16,800
Harroje darkën.

306
00:31:18,720 --> 00:31:22,720
Qëndroni larg asaj shtëpie dhe atij djalit.

307
00:31:24,800 --> 00:31:25,680
Ki mëshirë për mua, bijë.

308
00:31:44,240 --> 00:31:45,280
Koka kaçurrelë dhe babai i tij.

309
00:31:47,040 --> 00:31:48,160
i8Sonte?!

310
00:31:51,360 --> 00:31:53,440
Ganime, moj bijë, nuk e kupton?

311
00:31:56,480 --> 00:31:57,760
Po, mund ta kuptoj, por...

312
00:31:58,640 --> 00:32:01,920
Por atë ditë erdhi një burrë dhe bërtiti...

313
00:32:02,080 --> 00:32:03,440
"Ruya, dil jashtë. Ruya, dil jashtë."

314
00:32:03,920 --> 00:32:05,920
Kështu tha, teto Kiymet.

315
00:32:09,600 --> 00:32:10,320
A di ai për këtë?

316
00:32:11,360 --> 00:32:12,000
Burri?

317
00:32:13,840 --> 00:32:14,320
Losabra

318
00:32:16,400 --> 00:32:16,960
Dhe nëna juaj?

319
00:32:17,840 --> 00:32:19,200
Ne thamë nuk e dimë, bijë.

320
00:32:19,760 --> 00:32:20,160
Pse?

321
00:32:21,680 --> 00:32:23,520
Nuk e di, diçka ka ndodhur.

322
00:32:24,080 --> 00:32:25,600
Rizos erdhi në mëngjes, por nuk e shpjegoi.

323
00:32:26,000 --> 00:32:26,480
Epo...

324
00:32:28,160 --> 00:32:29,760
...nuk ka nevojë
le të ketë gjakftohtësi këtu.

325
00:32:30,720 --> 00:32:32,000
Epo, atëherë do të fillojmë të bëjmë qebap.

326
00:32:32,400 --> 00:32:33,200
E dashur sulltaneshë...

327
00:32:33,600 --> 00:32:38,960
...qebap, ezme, humus, dolma.
Bëni gjithashtu një qofte.

328
00:32:39,120 --> 00:32:40,080
S'ka gjë, Kiymet, është në rregull.

329
00:32:41,040 --> 00:32:41,920
Kaçurrelat dhe babai i tij?

330
00:32:42,880 --> 00:32:43,920
Koka e kaçurrelave dhe babai i tij.

331
00:32:44,880 --> 00:32:46,160
Ata janë të mirëpritur këtu.

332
00:32:47,200 --> 00:32:47,760
Po, ata janë.

333
00:32:57,840 --> 00:33:00,800
Kur je ulur pranë Elifit brenda
klasë, isha shumë i trishtuar, pse?..

334
00:33:01,600 --> 00:33:04,080
..-sepse kur te rritem do martohem me ty.

335
00:33:04,720 --> 00:33:08,080
Nëse edhe ti më do, nesër ulu
në krahun tim dhe në rregull, Salih?

336
00:33:08,400 --> 00:33:09,280
Nënshkrimi: Mercan.

337
00:33:09,920 --> 00:33:11,040
Salih, çfarë është kjo?

338
00:33:12,800 --> 00:33:13,840
Nuk është ndonjë gjë e madhe.

339
00:33:14,240 --> 00:33:14,960
Po lexonit diçka.

340
00:33:15,200 --> 00:33:16,400
Ah, nuk është asgjë.

341
00:33:17,840 --> 00:33:19,120
A është tezja ime Kiymet brenda?

342
00:33:20,080 --> 00:33:20,560
është.

343
00:33:25,120 --> 00:33:27,920
Salih, jemi mirë,
Nuk ka asgjë të keqe, apo jo?

344
00:33:29,760 --> 00:33:31,200
Jo, jemi mirë.

345
00:33:32,720 --> 00:33:36,400
Epo, jam i lumtur që të kam
parë. Shihemi më vonë.

346
00:33:39,840 --> 00:33:40,320
Salih...

347
00:33:42,960 --> 00:33:44,000
...çfarë dite është sot?

348
00:33:47,760 --> 00:33:48,800
Mercan.
Unë po dëgjoj, hallë.

349
00:33:49,360 --> 00:33:50,000
Si është Mihriban?

350
00:33:50,320 --> 00:33:51,520
Ajo është e njëjtë.

351
00:33:52,560 --> 00:33:53,440
Allahun.

352
00:33:53,840 --> 00:33:55,520
Tani kemi një të tillë
shtëpi dhe ai që divorcohet.

353
00:33:56,640 --> 00:33:57,360
Le të shkojmë Ganime.

354
00:33:57,760 --> 00:33:58,160
Le të shkojmë Mercan.

355
00:33:58,480 --> 00:33:59,120
Unë po vij tezja.

356
00:34:10,400 --> 00:34:11,440
A i tregove?

357
00:34:11,840 --> 00:34:13,280
Vëlla, nuk ke punë të tjera?

358
00:34:13,360 --> 00:34:14,320
Më premtove se do ta bësh.

359
00:34:15,200 --> 00:34:17,120
Unë do t'ju them, sot.

360
00:34:17,680 --> 00:34:18,240
Vërtet?

361
00:34:19,120 --> 00:34:19,360
Vërtet.

362
00:34:20,480 --> 00:34:21,680
Unë do të qëndroj para saj dhe do t'i them.

363
00:34:23,120 --> 00:34:23,760
Nuk ka më rëndësi se çfarë ndodh.

364
00:34:29,360 --> 00:34:30,480
Ata thonë se nuk e dinë se kush ishte...

365
00:34:31,760 --> 00:34:33,280
Kanë qenë të shtëna në qendër të qytetit.

366
00:34:36,320 --> 00:34:37,040
Kush e gjeti?

367
00:34:37,680 --> 00:34:38,080
Policia

368
00:34:39,760 --> 00:34:40,800
Ai djalë është i lënduar.

369
00:34:41,440 --> 00:34:42,080
Ai që sulmoi shtëpinë?

370
00:34:43,200 --> 00:34:43,920
Ai që qëlloi këtu.

371
00:34:45,440 --> 00:34:46,080
Ai që qëlloi.

372
00:34:49,280 --> 00:34:50,240
Disa nga qentë e Skifterit.

373
00:34:51,920 --> 00:34:52,960
Kush e qëlloi?

374
00:35:01,440 --> 00:35:02,000
...u kap një burrë.

375
00:35:02,400 --> 00:35:03,840
Ya o oi!

376
00:35:04,000 --> 00:35:05,280
E kam dëgjuar, por a përfundon gjithçka kështu?

377
00:35:05,520 --> 00:35:06,480
A jemi të sigurt tani?

378
00:35:07,040 --> 00:35:07,760
Të këtij lloji, po.

379
00:35:10,400 --> 00:35:12,560
Ne ende nuk e dimë se kush është ai
tradhtari në shtëpinë tonë.

380
00:35:14,240 --> 00:35:14,960
Unë jam në të.

381
00:35:29,360 --> 00:35:30,400
Kush është tradhtari në atë shtëpi?

382
00:35:32,720 --> 00:35:33,920
Kush ishte ai që ju ndihmoi?

383
00:35:40,080 --> 00:35:41,600
Kush është nishani Alacan?

384
00:35:46,960 --> 00:35:47,920
Çfarë do të thotë që nuk e di?

385
00:35:48,640 --> 00:35:49,600
Çfarë do të thuash me këtë?

386
00:35:51,440 --> 00:35:53,200
Ai që punoi me tradhtarin u plagos.

387
00:35:55,280 --> 00:35:56,320
Ishte me tjetrin, apo jo?

388
00:35:56,560 --> 00:35:58,560
Ne e dimë atë. Kalojeni atë pjesë, kaloni atë.

389
00:35:58,720 --> 00:36:00,080
Ku dhe si e keni njohur?

390
00:36:00,320 --> 00:36:01,280
Tashmë ju thashë që nuk e di.

391
00:36:02,960 --> 00:36:03,760
Dëgjomë djalë...

392
00:36:04,080 --> 00:36:05,760
Nuk ishit ju që do të kalonit
mallin ne kufi?

393
00:36:06,400 --> 00:36:07,680
Si arritët në kontakt?

394
00:36:09,120 --> 00:36:11,360
Nuk isha unë, por komandanti.

395
00:36:13,920 --> 00:36:14,800
Cili komandant?

396
00:36:15,840 --> 00:36:17,120
Komandant Jasin.

397
00:36:18,720 --> 00:36:19,600
Ai dha urdhër...

398
00:36:21,360 --> 00:36:22,720
...vetëm ai e di.

399
00:36:32,000 --> 00:36:34,880
Plumbi hyri në stomak,
shpretka nuk u lëndua, shef.

400
00:36:35,360 --> 00:36:36,240
dhe a ka ndokush që mund ta vëzhgojë atë?

401
00:36:36,720 --> 00:36:37,840
Oficerët po e bëjnë.

402
00:36:40,640 --> 00:36:41,920
Yasin është një i punësuar i Falcon.

403
00:36:43,760 --> 00:36:45,760
Kush u qëllua dhe pse?

404
00:36:47,040 --> 00:36:51,840
Bos, kur e gjetëm Beshon
Në makinë ishte edhe një person.

405
00:36:53,280 --> 00:36:54,400
Kosovali, nuk do ta bënte.

406
00:36:54,800 --> 00:36:56,080
Ata janë shoqërues.

407
00:36:57,680 --> 00:36:58,880
Smeraldi është ende i humbur.

408
00:36:59,120 --> 00:37:01,120
Drejtori është në pritje të udhëzimeve.

409
00:37:02,880 --> 00:37:03,440
Cigdem...

410
00:37:04,960 --> 00:37:06,960
...ky njeri do të na çojë te Sokoli.

411
00:37:07,760 --> 00:37:09,280
Do të na çojë në smerald.

412
00:37:11,200 --> 00:37:11,760
Të mos vdesë.

413
00:37:12,240 --> 00:37:13,440
Si urdhëron, shef.

414
00:37:30,160 --> 00:37:31,680
Më falni që ju shqetësoj, zotëri.

415
00:37:32,480 --> 00:37:33,680
E kam detyruar këtë kosovar të flasë.

416
00:37:34,240 --> 00:37:34,560
Kush ishte?

417
00:37:35,200 --> 00:37:36,400
Ai nuk e di kush është nishani...

418
00:37:36,800 --> 00:37:37,920
...por ai që dha urdhër ishte Jasin.

419
00:37:38,480 --> 00:37:40,320
Jasini i tha të shikonte
ndaj dikujt në pronë.

420
00:37:41,120 --> 00:37:42,080
Ai thotë se vetëm Jasin di gjithçka.

421
00:37:43,280 --> 00:37:45,840
Cevdet, thuaj atij se Jasini duhet t'i tregojë gjithçka.

422
00:37:47,120 --> 00:37:48,400
Pas kësaj, bëjeni.

423
00:37:48,880 --> 00:37:49,520
Si të doni, zotëri.

424
00:37:50,960 --> 00:37:53,920
Bëhu i shpejtë. Nesër në mëngjes ose pasdite.

425
00:37:54,400 --> 00:37:56,000
Duhet të ikim nga këtu së shpejti.

426
00:38:09,440 --> 00:38:10,080
Babi...

427
00:38:51,600 --> 00:38:52,480
Po thërret.

428
00:38:56,160 --> 00:38:58,480
Mihriban...
Nuk do të përgjigjesh?

429
00:38:59,040 --> 00:39:00,960
Si guxon të telefonojë në fund të fundit?

430
00:39:01,360 --> 00:39:02,720
Gruaja! Çfarë do të më thotë tjetër?

431
00:39:03,680 --> 00:39:06,080
Vajza ime, mos ia mbyll.

432
00:39:06,800 --> 00:39:07,920
Ai me të vërtetë e refuzoi Thirrjen.

433
00:39:20,880 --> 00:39:22,320
Bëje, bijë, vazhdo ta bësh.

434
00:39:22,800 --> 00:39:24,720
Ju e refuzoni atë dhe të tjerët e presin atë.

435
00:39:25,280 --> 00:39:26,160
Çfarë do të thotë kjo?

436
00:39:26,560 --> 00:39:28,560
Bijë, dëgjo, mendo për vajzën tënde.

437
00:39:28,960 --> 00:39:31,040
Kjo? A do t'ia jepni burrin tuaj Alejna-s?

438
00:39:32,000 --> 00:39:33,200
E shikon, Mercan, apo jo?

439
00:39:33,520 --> 00:39:35,920
Ky djalë shkon në taverna
dhe përsëri është i gjithë faji im.

440
00:39:36,240 --> 00:39:39,040
Jo motër Mihriban! Teze Kiymet
Nuk e kisha fjalën këtë, apo jo, hallë?

441
00:39:39,760 --> 00:39:41,200
Bijë, mendo, a është e mundur kjo?

442
00:39:42,640 --> 00:39:44,640
...njerëzit duan të ndihen më mirë ndonjëherë.

443
00:39:46,480 --> 00:39:47,920
Dhe Muhittin jeton këtu i vetëm si dhëndër.

444
00:39:49,360 --> 00:39:50,960
Ai ndihej si një princ me Alejnën.

445
00:39:51,920 --> 00:39:54,000
Çfarë do të bëni tjetër? Do të shkatërrosh familjen tënde?

446
00:39:56,720 --> 00:39:57,360
A janë në dispozicion?

447
00:39:57,680 --> 00:39:58,640
Jusuf, hyr, bir.

448
00:40:01,200 --> 00:40:02,080
Motra Mihriban...

449
00:40:03,840 --> 00:40:04,560
si jeni?

450
00:40:06,560 --> 00:40:09,760
Jusuf, kam vetëm një kërkesë për ju.

451
00:40:10,400 --> 00:40:12,560
Nëse tradhtari Muhittin hyn në këtë shtëpi...

452
00:40:13,040 --> 00:40:13,360
Bijë!

453
00:40:13,760 --> 00:40:16,720
Jo, mami, ku ta dimë
se Muhitini nuk është tradhtar?

454
00:40:17,040 --> 00:40:18,080
Nuk e dimë ende.

455
00:40:18,480 --> 00:40:20,400
Jusuf, gjeje atë, i dashur.

456
00:40:20,800 --> 00:40:22,160
Nëse Muhittin është tradhtari...

457
00:40:22,960 --> 00:40:27,760
Nëse është kështu, atë Aleyna ose Aleyne dhe Muhittin mua
Ata do të paguajnë, betohem në Allahun se do t'i shkatërroj.

458
00:40:28,080 --> 00:40:28,960
Për dashurinë e Allahut.

459
00:40:31,920 --> 00:40:34,720
Epo, të jap fjalën time se do ta marr vesh.

460
00:40:35,600 --> 00:40:36,320
Jusuf, ju lutem.

461
00:40:36,560 --> 00:40:36,960
Unë premtoj.

462
00:40:50,080 --> 00:40:51,200
Mund të flasim pak?

463
00:40:51,920 --> 00:40:53,200
Fol, Ruya ime, çfarë ndodhi?

464
00:40:58,320 --> 00:40:59,680
Ti më quajte "Ruya ime..."

465
00:41:03,040 --> 00:41:03,360
më thuaj.

466
00:41:04,320 --> 00:41:07,200
Epo, lajmet nuk janë shumë të mira.

467
00:41:08,000 --> 00:41:09,200
A mund të takohemi diku?

468
00:41:10,320 --> 00:41:10,720
sigurisht.

469
00:41:12,720 --> 00:41:14,400
Tani kam një problem të vogël,
dhe a mund të të telefonoj më vonë?

470
00:41:19,840 --> 00:41:21,200
Epo, unë do të gjej këtë shkollë fillore.

471
00:41:23,120 --> 00:41:23,440
është në rregull.

472
00:41:25,280 --> 00:41:27,280
Kafeneja është në rrugën e pasme, apo jo?

473
00:41:29,280 --> 00:41:30,320
Epo, unë do të jem atje.

474
00:41:32,480 --> 00:41:32,960
Shihemi.

475
00:41:33,600 --> 00:41:34,160
Shihemi.

476
00:41:39,840 --> 00:41:42,640
Jusuf, Salihu më tha diçka.

477
00:41:42,640 --> 00:41:44,000
A është e vërtetë që Rizos do të qëndrojë?

478
00:41:45,840 --> 00:41:46,400
Ne do të shohim.

479
00:41:47,280 --> 00:41:47,840
Dhe nëna e tij?

480
00:41:48,720 --> 00:41:49,440
Do të të kërkojmë, motër Sulltane.

481
00:41:50,640 --> 00:41:51,760
Çfarë njeriu...

482
00:41:53,120 --> 00:41:54,480
Një nënë e vërtetë nuk largohet kurrë.

483
00:41:54,880 --> 00:41:56,320
Ai nuk i braktis fëmijët e tij.

484
00:41:56,800 --> 00:41:57,760
Diçka nuk është në rregull me këtë.

485
00:41:58,480 --> 00:42:00,480
Babai juaj ka të bëjë me të, ju them.

486
00:42:01,040 --> 00:42:02,400
Mos u fut mes babait dhe vajzës.

487
00:42:02,640 --> 00:42:03,280
Unë nuk do ta bëj.

488
00:42:03,760 --> 00:42:04,800
Por kjo është arsyeja pse vajza është lënduar.

489
00:42:05,280 --> 00:42:05,840
Ndodhi dicka?

490
00:42:08,160 --> 00:42:12,160
Së pari do të mësojmë për tradhtarin në Ia
në shtëpi, dhe më pas këto çështje do të zgjidhen.

491
00:42:16,160 --> 00:42:18,000
Meqë ra fjala, motër Sulltane, sonte...

492
00:42:18,160 --> 00:42:20,880
Do ta rregulloj, ki kujdes. Hajde.

493
00:42:24,800 --> 00:42:25,120
Hajde.

494
00:42:36,960 --> 00:42:37,280
31 EN 058

495
00:42:37,520 --> 00:42:38,320
31 EN 058

496
00:42:41,920 --> 00:42:45,280
9F

497
00:42:45,360 --> 00:42:48,000
E njëjta gjë gjatë gjithë kohës. Unë bëra
për t'u mësuar me këtë.

498
00:42:51,520 --> 00:42:52,240
dite te mire.

499
00:42:52,560 --> 00:42:53,520
Keni ardhur sërish?

500
00:42:53,600 --> 00:42:56,000
Nuk do të ketë asnjë problem.
Ne do të largohemi menjëherë.

501
00:42:57,920 --> 00:42:58,560
Dreqin...

502
00:43:02,640 --> 00:43:03,200
dite te mire.

503
00:43:03,440 --> 00:43:03,840
Mirë se vini.

504
00:43:06,240 --> 00:43:07,040
Ne jemi duke kërkuar për Aleyna.

505
00:43:07,440 --> 00:43:08,160
Kush po e kërkon atë?

506
00:43:08,960 --> 00:43:09,520
Alacan.

507
00:43:10,400 --> 00:43:10,800
Prisni.

508
00:43:12,880 --> 00:43:13,440
Jusufi...

509
00:43:13,920 --> 00:43:15,440
Ejani këtu, ejani këtu, ne duam vetëm të flasim!

510
00:43:15,920 --> 00:43:17,920
- Eja këtu, mos u largo.
- Lëviz.

511
00:43:26,400 --> 00:43:29,760
Djema, qetësohuni, ne vetëm duam të flasim.
Ai do të flasë vetëm me të. Në rregull?

512
00:43:30,080 --> 00:43:31,200
Qetësohu, do të flasim.

513
00:43:38,960 --> 00:43:40,480
Veysel, nuk ka problem. Në rregull.

514
00:43:42,160 --> 00:43:45,120
dhe e sheh? Ajo tashmë tha jo
kishte probleme. Je Veysel?

515
00:43:45,680 --> 00:43:46,640
Ajo ju tha se gjithçka ishte mirë.

516
00:43:55,120 --> 00:43:57,600
HAMAL

517
00:43:57,600 --> 00:43:57,840
HANDAL

518
00:43:57,840 --> 00:43:58,400
HAMAL

519
00:44:39,520 --> 00:44:41,040
Allahu ju ruajt xhaxha.

520
00:44:41,680 --> 00:44:43,440
Ulu Muhittin, hajde.

521
00:44:52,400 --> 00:44:54,080
E shqetësova të vinte këtu.

522
00:44:54,720 --> 00:44:56,720
E di sa pune ke, me fal.

523
00:44:58,080 --> 00:45:00,720
Familje, Muhittin, familje.

524
00:45:02,080 --> 00:45:03,520
A ka ndonjë temë më të rëndësishme se kaq?

525
00:45:05,360 --> 00:45:05,920
Jo, vëlla.

526
00:45:07,200 --> 00:45:07,920
ke te drejte.

527
00:45:09,200 --> 00:45:09,600
faleminderit.

528
00:45:11,840 --> 00:45:13,040
Epo, më thuaj çfarë doje të thuash.

529
00:45:18,800 --> 00:45:21,120
Epo, do të shkoj dhe do të kontrolloj makinën.

530
00:45:29,920 --> 00:45:31,760
Kam bërë një gabim, burrë.

531
00:45:34,640 --> 00:45:35,840
U tensionova dhe u nervozova.

532
00:45:37,440 --> 00:45:38,400
Me stresin e asaj...

533
00:45:40,400 --> 00:45:43,120
...Shkova atje dhe thashë marrëzi me
një person që nuk e njihja.

534
00:45:44,320 --> 00:45:46,320
Allahu më mallkoftë!

535
00:45:54,400 --> 00:45:55,520
Dëgjo, mik...

536
00:45:57,440 --> 00:45:58,880
E kam gënjyer gruan time.

537
00:46:00,960 --> 00:46:01,920
të kam gënjyer.

538
00:46:04,400 --> 00:46:06,240
Jam gati të marr
çfarëdo dënimi.

539
00:46:10,800 --> 00:46:12,720
Unë nuk të kam tradhtuar.

540
00:46:13,920 --> 00:46:14,480
Dhe nuk do ta bëj.

541
00:46:17,040 --> 00:46:19,440
Unë nuk jam aspak tradhtari.

542
00:46:34,720 --> 00:46:37,520
Vëllai, Muhittinit i pëlqen të flasë.

543
00:46:37,920 --> 00:46:39,200
Por ai flet shumë.

544
00:46:39,520 --> 00:46:41,200
Me të vërtetë të bën të urresh gjithçka.

545
00:46:43,120 --> 00:46:44,400
Ai erdhi këtu i pari ...

546
00:46:44,720 --> 00:46:47,040
...dhe përmendet për një album
duke thënë se zëri im është i bukur.

547
00:46:47,680 --> 00:46:50,240
Se ai do të më ndihmonte dhe do të më mbështeste në këtë.

548
00:46:51,760 --> 00:46:52,960
Më falni, si quhej?

549
00:46:53,600 --> 00:46:54,160
Jusufi...

550
00:46:54,960 --> 00:46:55,840
Vëllai Jusuf..

551
00:46:56,880 --> 00:46:58,240
Kur i tha këto gjëra...

552
00:46:58,640 --> 00:47:00,160
Ne telefonuam dikë nga Stambolli.

553
00:47:00,880 --> 00:47:02,240
Ne bëmë një marrëveshje me regjistruesin.

554
00:47:03,200 --> 00:47:06,080
Por ai nuk tha asgjë dhe u zhduk.

555
00:47:09,120 --> 00:47:10,320
Për çfarë tjetër folën?

556
00:47:13,360 --> 00:47:18,720
Jo, ai fliste vetëm për familjen e tij, gjithmonë
duke thënë se ai ishte më i miri dhe gjeniu.

557
00:47:21,200 --> 00:47:22,000
Çfarë tjetër?

558
00:47:28,080 --> 00:47:31,360
Jo, është vetëm kaq dhe çfarë thotë videoja.

559
00:47:33,280 --> 00:47:34,320
Kur e keni regjistruar këtë video?

560
00:47:39,520 --> 00:47:40,800
Një natë para ceremonisë.

561
00:47:42,160 --> 00:47:42,880
Kur?

562
00:47:47,920 --> 00:47:49,440
Më pyet sikur të ishe roje.

563
00:47:51,600 --> 00:47:53,760
Epo, mirë, duhet të përgatitem
për sonte.

564
00:47:57,360 --> 00:47:58,080
Më dëgjoni, zonja Aleyna...

565
00:48:01,600 --> 00:48:04,560
...e dinit si të flisnit me të...

566
00:48:06,400 --> 00:48:07,680
...e dinit që ai ishte i martuar.

567
00:48:10,800 --> 00:48:14,720
Dije edhe ta regjistroje dhe
si ta shantazhosh me ate video.

568
00:48:15,760 --> 00:48:16,960
A nuk është e vërtetë?

569
00:48:18,400 --> 00:48:20,400
Dhe nuk e dini kur e keni regjistruar atë?

570
00:48:34,960 --> 00:48:36,400
Vendoseni në banak.

571
00:48:40,160 --> 00:48:42,160
Faleminderit, zonja Hace, asgjë më shumë.

572
00:48:44,720 --> 00:48:45,680
Motra Sulltane.

573
00:48:46,640 --> 00:48:48,080
Nuk ka lajme nga Salihu?

574
00:48:48,320 --> 00:48:49,520
Ai nuk duhet të ketë gjetur ende asgjë.

575
00:48:50,080 --> 00:48:51,520
Është sqaruar çështja Muhitin...

576
00:48:51,680 --> 00:48:53,680
...mund të darkonim të gjithë së bashku.

577
00:48:54,000 --> 00:48:55,280
Unë nuk di asgjë për këtë.

578
00:48:55,440 --> 00:48:57,040
Mendova tezja thashetheme
Ai nuk e pëlqeu këtë vajzë.

579
00:48:58,080 --> 00:49:02,240
Po, ai sillej sikur të ishte një kotele dhe
të lënë në vende të ndryshme gjatë gjithë kohës.

580
00:49:04,320 --> 00:49:05,760
Për ta mbajtur Jusufin këtu, mendoj.

581
00:49:08,720 --> 00:49:11,680
Ajo do ta bëjë atë të martohet me Jusufin!

582
00:49:12,400 --> 00:49:13,680
Ata të anulojnë, Pumbik.

583
00:49:18,480 --> 00:49:20,000
Asgjë nuk është ende e qartë.

584
00:49:20,240 --> 00:49:22,000
Filluan të përgojojnë sërish.

585
00:49:22,320 --> 00:49:23,200
Hajde, puno duart.

586
00:49:23,280 --> 00:49:23,680
Hajde.

587
00:49:23,840 --> 00:49:24,720
Ti e di që...

588
00:49:26,000 --> 00:49:29,680
...Pashë babanë e vajzës, dhe ai
Ai nuk do ta lërë vetëm atë.

589
00:49:31,600 --> 00:49:32,560
Si ishte ai?

590
00:49:33,440 --> 00:49:35,600
Njeri i respektueshëm, dinjitoz...

591
00:49:38,080 --> 00:49:40,080
..ishte si mbret, motër.

592
00:49:42,880 --> 00:49:43,440
Sulltanesha.

593
00:49:48,160 --> 00:49:49,040
dite te mire.

594
00:49:49,840 --> 00:49:51,280
A kemi mysafirë sonte?

595
00:49:51,920 --> 00:49:53,520
Po martohemi me zotin Jusuf.

596
00:49:53,760 --> 00:49:54,320
Koka kaçurrela...

597
00:49:54,880 --> 00:49:55,280
...po vjen.

598
00:49:58,320 --> 00:49:59,600
Unë e di për kokën kaçurrelë, por ...

599
00:50:00,720 --> 00:50:02,240
...duhet ta takojmë edhe babanë e tij.

600
00:50:03,040 --> 00:50:03,600
Nuk është e vërtetë?

601
00:50:05,520 --> 00:50:06,080
Sulltanesha?

602
00:50:07,600 --> 00:50:08,160
Merre këtë.

603
00:50:13,840 --> 00:50:14,240
Çfarë është ajo?

604
00:50:15,680 --> 00:50:17,600
Salihu ma dha telefonin tënd, ishte i prishur.

605
00:50:18,880 --> 00:50:20,000
Unë vendosa çipin tuaj në këtë.

606
00:50:21,440 --> 00:50:22,160
Ky do të funksionojë.

607
00:50:24,160 --> 00:50:24,640
faleminderit.

608
00:50:29,760 --> 00:50:31,280
Vëllai Cemal, zoti Sakir është këtu.

609
00:50:32,000 --> 00:50:32,800
Vërtet?
- Po.

610
00:50:33,920 --> 00:50:35,360
Më falni atëherë.

611
00:50:42,160 --> 00:50:43,760
Mirë se vini zoti Sakir, më lejoni t'ju ndihmoj.

612
00:50:43,840 --> 00:50:45,200
Jo, mos u shqetëso, unë mund ta ndihmoj babanë tim.

613
00:50:45,600 --> 00:50:46,160
Faleminderit dashuri.

614
00:50:46,400 --> 00:50:48,400
Mos e përmend, babi.
Përveç kësaj, sot është dita jonë.

615
00:50:48,720 --> 00:50:50,720
A është kështu? Çfarë dite është sot?

616
00:50:56,480 --> 00:50:57,200
Përshëndetje Jusuf.

617
00:50:57,600 --> 00:50:58,080
Përshëndetje babi.

618
00:50:59,440 --> 00:51:01,040
Babi, xhaxhai im ishte në klub nate
kur u dërgua mesazhi me tekst.

619
00:51:01,200 --> 00:51:02,160
Unë mendoj se ai ishte me gruan.

620
00:51:02,480 --> 00:51:03,840
E kontrollove me Affan?

621
00:51:04,560 --> 00:51:04,960
Ne e bëmë atë.

622
00:51:05,120 --> 00:51:05,920
Epo atëherë, bir.

623
00:51:08,640 --> 00:51:09,520
Çfarë tha ai, Sakir?

624
00:51:09,760 --> 00:51:10,640
E gjete atë grua?

625
00:51:12,400 --> 00:51:13,280
E gjeti gruan.

626
00:51:19,440 --> 00:51:21,440
Muhittin ishte në klub nate
kur u dërgua mesazhi me tekst.

627
00:51:21,760 --> 00:51:23,120
Pra, nuk ishte Muhittin ai që e bëri atë.

628
00:51:29,200 --> 00:51:30,880
Mihriban, e dëgjove këtë, e dashur?

629
00:51:32,560 --> 00:51:33,600
E dëgjova, mami, e dëgjova.

630
00:51:34,320 --> 00:51:35,920
Ai ishte në krahët e një gruaje tjetër.

631
00:51:36,240 --> 00:51:37,520
Ai është nën dyshime që prej ditës së djeshme.

632
00:51:38,160 --> 00:51:39,360
Dhendri im nuk eshte tradhetar.

633
00:51:42,880 --> 00:51:43,520
Le të shkojmë.

634
00:51:44,560 --> 00:51:45,440
Paç fat të gjithëve.

635
00:51:48,880 --> 00:51:49,760
Telefoni?

636
00:51:51,040 --> 00:51:51,520
E kujt është?

637
00:51:51,920 --> 00:51:52,480
Nuk është e imja.

638
00:51:54,000 --> 00:51:55,280
Telefoni i kujt është ai?

639
00:52:00,080 --> 00:52:00,480
Pershendetje...

640
00:52:01,440 --> 00:52:01,920
Sulltanesha...

641
00:52:02,720 --> 00:52:03,280
Jam unë.

642
00:52:04,400 --> 00:52:05,600
Ajaz.

643
00:52:17,040 --> 00:52:17,760
Le të shohim.

644
00:52:23,280 --> 00:52:24,160
Më jep një sekondë.

645
00:52:38,880 --> 00:52:39,360
Çfarë ndodhi?

646
00:52:40,080 --> 00:52:40,640
Asgjë.

647
00:52:43,040 --> 00:52:44,560
Doja të dëgjoja zërin tënd para se të largohesha.

648
00:52:46,080 --> 00:52:47,120
E dini, siç thashë dje...

649
00:52:49,040 --> 00:52:51,520
...ndoshta jeta nuk do të na lejojë
shihemi sërish.

650
00:52:56,560 --> 00:52:59,760
Nëse mund të organizoja një takim të shkurtër...

651
00:53:07,360 --> 00:53:07,920
Unë jam këtu.

652
00:53:10,640 --> 00:53:11,200
ku jeni ju?

653
00:53:13,200 --> 00:53:14,400
Unë jam në shtëpi, duke punuar.

654
00:53:14,800 --> 00:53:15,440
Kjo është mirë.

655
00:53:16,560 --> 00:53:17,600
Nëse keni kohë...

656
00:53:20,000 --> 00:53:20,960
...nëse është e përshtatshme...

657
00:53:22,160 --> 00:53:23,120
...eja të thuash lamtumirë.

658
00:53:28,160 --> 00:53:30,160
Unë do të pres për ju ku
u takuam dje.

659
00:53:32,400 --> 00:53:33,040
Motra.

660
00:53:37,440 --> 00:53:37,920
Çfarë po ndodh?

661
00:53:38,400 --> 00:53:40,240
Asgjë, por pse je kështu?

662
00:53:41,200 --> 00:53:43,200
Çfarë po ndodh? A jeni mirë? Dola papritmas.

663
00:53:43,840 --> 00:53:45,280
U zbeve.

664
00:53:49,920 --> 00:53:50,640
Motra!

665
00:53:51,600 --> 00:53:52,880
Unë jam mirë, jam mirë.

666
00:54:13,280 --> 00:54:15,280
Mirë se vini.
faleminderit.

667
00:54:21,920 --> 00:54:23,120
jam vonuar?

668
00:54:23,760 --> 00:54:24,880
Jo, sapo mbërrita.

669
00:54:27,360 --> 00:54:28,400
si ishte?

670
00:54:31,680 --> 00:54:32,560
Të dyja gjërat, të mira dhe të këqija.

671
00:54:35,920 --> 00:54:38,240
Lajmi i mirë është se ne zbuluam
se xhaxhai Muhittin nuk është i keq.

672
00:54:38,560 --> 00:54:39,600
Cilat janë të këqijat?

673
00:54:40,960 --> 00:54:42,000
Ne ende nuk e dimë se kush është tradhtari.

674
00:54:46,640 --> 00:54:47,520
si jeni?

675
00:54:49,920 --> 00:54:51,920
Ai po vjen sonte, apo jo?
Gjithçka është gati tani.

676
00:54:56,880 --> 00:54:57,440
Çfarë ndodhi?

677
00:55:02,400 --> 00:55:02,880
A është ai babai juaj?

678
00:55:06,720 --> 00:55:07,840
Epo, ne e dinim këtë.

679
00:55:09,440 --> 00:55:10,640
Po, e dinim, por...

680
00:55:18,240 --> 00:55:19,360
Të ka trajtuar keq?

681
00:55:20,160 --> 00:55:21,680
Jo, nuk është asgjë e tillë.

682
00:55:22,560 --> 00:55:23,040
Pra, çfarë është ajo?

683
00:55:24,560 --> 00:55:26,160
Ai mund të kthehet, të qëndrojë këtu, Ruya.

684
00:55:26,400 --> 00:55:27,440
Kjo nuk funksionon.

685
00:55:31,920 --> 00:55:33,120
Nuk mund të them asgjë, Jusuf.

686
00:55:36,160 --> 00:55:36,960
Më the se ishe brenda.

687
00:55:38,240 --> 00:55:39,040
E pranove.

688
00:55:41,760 --> 00:55:42,560
E pranova, por...

689
00:55:44,320 --> 00:55:45,520
..kur tha “mos ma thyej zemrën”...

690
00:55:47,360 --> 00:55:48,560
Ju hoqët dorë.

691
00:55:48,720 --> 00:55:49,680
Jo, hoqa dorë, nuk e bëra këtë.

692
00:55:50,960 --> 00:55:52,640
Unë thjesht nuk mund t'i tregoja atij.

693
00:55:54,320 --> 00:55:56,000
Ky është faji im, për shumë ditë ...

694
00:55:56,000 --> 00:55:56,400
Në rregull.

695
00:56:00,000 --> 00:56:00,320
Në rregull.

696
00:56:04,080 --> 00:56:06,080
Kjo gjë për ju që nuk jeni në gjendje ta thoni atë ...

697
00:56:07,760 --> 00:56:09,280
...eshte sepse hoqe dore qe ne fillim.

698
00:56:16,400 --> 00:56:18,480
A mund ta marr porosinë tuaj tani, zoti Jusuf?

699
00:56:30,000 --> 00:56:31,040
ekipi i Kosovës.

700
00:56:40,560 --> 00:56:41,920
Hajde, është koha.

701
00:56:46,800 --> 00:56:47,440
po flas me ty.

702
00:56:52,400 --> 00:56:53,760
Është bërë për Ziya.

703
00:56:55,600 --> 00:56:56,720
Shikojeni, ai ka vdekur.

704
00:56:58,720 --> 00:56:59,760
Le të merremi me Jasin.

705
00:57:00,240 --> 00:57:01,200
Komandanti është i imi.

706
00:57:03,440 --> 00:57:04,160
Si është kjo?

707
00:57:08,960 --> 00:57:10,080
Unë do të vras ​​komandantin.

708
00:57:14,880 --> 00:57:16,080
Si do ta vrasësh?

709
00:57:16,320 --> 00:57:17,600
Nuk do të jetë në spital.

710
00:57:20,080 --> 00:57:21,120
Do ta rrëmbejmë komandantin.

711
00:57:24,560 --> 00:57:25,600
Ku do ta rrëmbejmë?

712
00:57:26,800 --> 00:57:28,800
Kur komandanti është
çuar në dhomën do të jem atje.

713
00:57:29,520 --> 00:57:30,400
Me ashensor.

714
00:57:31,680 --> 00:57:32,880
Me njërin prej nesh.

715
00:57:36,000 --> 00:57:36,880
Ti eja me mua.

716
00:57:37,440 --> 00:57:38,880
Ne të dy do të jemi bashkë në ashensor.

717
00:57:40,880 --> 00:57:41,200
Ju.

718
00:57:43,440 --> 00:57:44,800
Ju do të jeni në dhomën e komandantit.

719
00:57:46,000 --> 00:57:46,880
Aty do të ruani.

720
00:57:49,920 --> 00:57:50,480
a e kuptove?

721
00:57:53,920 --> 00:57:54,560
Zija.

722
00:57:55,280 --> 00:57:56,000
Po zotëri.

723
00:57:56,880 --> 00:57:58,080
A e dëgjuat zotin tuaj?

724
00:57:59,920 --> 00:58:01,120
Ai i studioi mirë të gjitha këto.

725
00:58:08,240 --> 00:58:10,640
Cevdet do të na presë te dera
nga pas në parking.

726
00:58:13,680 --> 00:58:15,680
Kur Ziya thotë se janë në ashensor...

727
00:58:16,480 --> 00:58:17,520
...do të bëjmë një lëvizje.

728
00:58:20,960 --> 00:58:23,680
Kemi disa sekonda
për të mposhtur burrat.

729
00:59:09,520 --> 00:59:10,560
Ku do të jenë?

730
00:59:10,800 --> 00:59:11,200
76

731
00:59:11,360 --> 00:59:12,480
AKJ 76

732
00:59:12,720 --> 00:59:13,600
AKJ 76

733
00:59:38,000 --> 00:59:40,000
Prit, prit, prit,
ku eshte kosovali

734
00:59:40,080 --> 00:59:40,800
Si do ta dija?

735
00:59:41,040 --> 00:59:42,240
Mbaje këtu, do ta kërkoj.

736
00:59:42,800 --> 00:59:43,280
Ku kanë qenë?

737
00:59:43,520 --> 00:59:44,240
Ne jemi këtu, vëlla.

738
00:59:45,520 --> 00:59:46,320
Çfarë ka Kosovali?

739
00:59:51,520 --> 00:59:53,280
Ejani këtu. Lëviz, lëviz, lëviz.

740
00:59:59,280 --> 01:00:00,880
Shko atje, Ziya.

741
01:00:01,040 --> 01:00:01,920
31 AKJ 76

742
01:00:03,360 --> 01:00:05,920
31 AKJ 76

743
01:00:08,320 --> 01:00:08,960
Shpejt, shpejt, shpejt.

744
01:00:09,200 --> 01:00:10,160
Hajde, hajde, shpejto.

745
01:00:19,040 --> 01:00:21,280
Nuk ka nevojë për të
kaq shumë njerëz Më thuaj.

746
01:00:22,000 --> 01:00:22,800
Policia po punon

747
01:00:23,280 --> 01:00:25,440
Zotëri, ju jeni duke punuar
dhe detyra e tij është e shenjtë.

748
01:00:25,760 --> 01:00:27,440
Por njeriu qëlloi zotin Sakir.

749
01:00:28,240 --> 01:00:29,520
Duhet ta shikojmë mirë.

750
01:00:29,840 --> 01:00:31,600
Vëlla, por ky nuk është çdo vend.

751
01:00:32,000 --> 01:00:33,200
Ne do të bëjmë atë që është e nevojshme.

752
01:00:33,680 --> 01:00:34,000
Largohu.

753
01:00:35,280 --> 01:00:37,120
Duhet të vish te dera
nga pas, komisioneri Levent.

754
01:00:50,880 --> 01:00:51,440
Po, Cevdet?

755
01:00:52,320 --> 01:00:54,240
Është bërë, vëlla.
Ne kemi Jasin.

756
01:00:54,560 --> 01:00:55,600
Punë të mbarë Kosovali.

757
01:00:56,000 --> 01:00:57,200
Cevdet bej si te thashe...

758
01:00:57,760 --> 01:00:58,800
Së pari ju duhet ta bëni atë të flasë.

759
01:00:59,120 --> 01:01:00,240
Zbuloni se ku është nishani dhe...

760
01:01:00,560 --> 01:01:01,440
.. Së fundi, ju vrisni Jasin.

761
01:01:02,160 --> 01:01:03,040
Mirë, vëlla, do ta bëj.

762
01:02:25,120 --> 01:02:26,000
Mos me shiko keshtu.

763
01:02:30,320 --> 01:02:31,200
I zemëruar.

764
01:02:32,960 --> 01:02:33,680
Unë nuk jam i zemëruar.

765
01:02:35,280 --> 01:02:36,160
Ju jeni të zemëruar.

766
01:02:39,600 --> 01:02:40,480
Mirë, jam i zemëruar.

767
01:02:41,040 --> 01:02:41,520
Jusufi...

768
01:02:42,320 --> 01:02:43,920
...as ai nuk e di se si jemi njohur.

769
01:02:44,960 --> 01:02:47,200
Ose se më ke marrë si
peng apo se më mbylle.

770
01:02:47,920 --> 01:02:48,960
Të presim edhe pak...

771
01:02:49,120 --> 01:02:50,880
Ju nuk do të jeni këtu pas kësaj pak.

772
01:02:54,800 --> 01:02:55,680
A do të më thuash çfarë të bëj?

773
01:03:02,640 --> 01:03:03,280
Mirë, Ruya.

774
01:03:05,040 --> 01:03:06,160
Është jeta juaj dhe vendimet tuaja.

775
01:03:07,200 --> 01:03:08,720
Pse përpiqem kaq shumë?

776
01:03:09,200 --> 01:03:10,240
Mos shko kështu.

777
01:03:12,640 --> 01:03:13,600
Hajde, do të të lëshoj në shtëpinë tënde.

778
01:03:14,000 --> 01:03:14,880
Jo, mos u bëj kështu.

779
01:03:15,280 --> 01:03:16,080
Nuk po bëj asgjë, hajde.

780
01:03:17,200 --> 01:03:17,760
Jusufi...

781
01:03:18,080 --> 01:03:19,280
Hajde, kam diçka për të bërë më vonë.

782
01:03:30,560 --> 01:03:31,200
Jusufi!

783
01:03:32,000 --> 01:03:33,280
Mund të më dëgjoni për një moment?

784
01:03:33,680 --> 01:03:34,400
Nuk ka asgjë për të dëgjuar.

785
01:03:35,920 --> 01:03:36,960
Mund të prisni vetëm?

786
01:03:37,360 --> 01:03:37,840
Hyni brenda.

787
01:03:39,120 --> 01:03:39,840
Unë nuk do ta bëj.

788
01:03:40,800 --> 01:03:41,120
Hyni brenda.

789
01:03:42,880 --> 01:03:44,160
Të thashë që nuk do ta bëj.

790
01:03:50,960 --> 01:03:51,760
Epo, mos hy.

791
01:03:52,480 --> 01:03:53,360
Bëj atë që dëshiron.

792
01:03:54,800 --> 01:03:55,120
OK?

793
01:03:56,160 --> 01:03:58,240
Pse je kaq kokëfortë?
Vetëm më dëgjoni.

794
01:03:58,720 --> 01:03:59,760
Po mundohem t'ju them diçka.

795
01:04:01,440 --> 01:04:02,640
Unë kam vetëm babanë në jetë.

796
01:04:05,840 --> 01:04:07,200
As unë nuk dua ta humbas.

797
01:04:09,120 --> 01:04:09,360
po

798
01:04:13,840 --> 01:04:14,480
Mirë.

799
01:04:15,600 --> 01:04:17,280
Mos më dëgjoni më.

800
01:04:24,080 --> 01:04:24,720
Ruya.

801
01:04:27,360 --> 01:04:27,760
jRuya!

802
01:04:34,880 --> 01:04:35,440
Më lër të shkoj.

803
01:04:36,960 --> 01:04:37,840
Më falni, ejani këtu.

804
01:04:38,240 --> 01:04:39,040
Unë nuk do ta bëj.

805
01:04:39,280 --> 01:04:39,600
Ejani këtu.

806
01:04:40,400 --> 01:04:41,440
Më lër të shkoj!
Vetëm ejani!

807
01:05:46,400 --> 01:05:46,960
Ndalo, ndalo.

808
01:05:49,680 --> 01:05:49,920
Për.

809
01:05:53,280 --> 01:05:53,760
Këtu është mirë.

810
01:06:05,680 --> 01:06:06,960
Çfarë duan nga unë?

811
01:06:08,640 --> 01:06:09,200
Asgjë.

812
01:06:10,320 --> 01:06:12,320
Mendojmë se duhet
i mungojnë njëri-tjetrit.

813
01:06:13,680 --> 01:06:14,320
Bëni një bisedë.

814
01:06:17,840 --> 01:06:18,720
Asgjë nuk po ndodh.

815
01:06:19,600 --> 01:06:21,360
Do të të nxirrnim nga spitali.
Nëse ishte për diçka të keqe?

816
01:06:22,880 --> 01:06:23,440
A nuk është kështu, Kosovali?

817
01:06:27,520 --> 01:06:27,840
Ndalo!

818
01:06:35,920 --> 01:06:36,720
Komandanti është i imi.

819
01:07:03,440 --> 01:07:05,360
Ku po më çoni?

820
01:07:17,840 --> 01:07:20,000
Ata e bënë atë gjatë
Transferimi, zonjusha Selma.

821
01:07:20,320 --> 01:07:20,720
E shoh tani.

822
01:07:21,120 --> 01:07:24,720
Disa nga oficerët po flisnin
me të afërmit Alacan në derë.

823
01:07:24,880 --> 01:07:25,520
Cili ishte problemi juaj?

824
01:07:25,840 --> 01:07:28,000
Ata këmbëngulën të prisnin
nga pacienti për ta monitoruar atë.

825
01:07:28,640 --> 01:07:31,360
Ndërkohë që po merreshin me
atyre, dikush e rrëmben njeriun.

826
01:07:33,520 --> 01:07:35,280
Prisni, zmadhoni.

827
01:07:36,640 --> 01:07:39,040
Zmadhoni imazhin, më afër, më afër.

828
01:07:42,320 --> 01:07:43,600
Kjo nuk është ajo?

829
01:07:44,000 --> 01:07:44,800
Kosovali.

830
01:07:45,920 --> 01:07:47,600
Mendova se ai dhe komandanti ishin vetëm.

831
01:07:47,840 --> 01:07:49,520
A keni marrë ndihmë? Kush është me ta?

832
01:07:49,680 --> 01:07:50,800
Burrat e Skifterit.

833
01:07:51,760 --> 01:07:52,880
Ku po e çojnë?

834
01:07:59,440 --> 01:08:01,920
Kosovali t'i mundim.

835
01:08:03,040 --> 01:08:04,160
Komandanti...

836
01:08:05,520 --> 01:08:07,120
Më ndihmo mik!

837
01:08:08,560 --> 01:08:10,720
Unë kam një pyetje për ju komandant.

838
01:08:12,320 --> 01:08:13,440
Allahu ju mallkoftë.

839
01:08:16,160 --> 01:08:18,160
dhe kush është në shtëpinë Alacan?

840
01:08:24,400 --> 01:08:25,360
Kush na foli?

841
01:08:27,200 --> 01:08:28,640
Më duhet të zbuloj, komandant.

842
01:08:29,760 --> 01:08:30,480
Kosovali!

843
01:08:31,760 --> 01:08:32,720
Dëshiron të shkojmë të ndihmojmë?

844
01:08:37,520 --> 01:08:39,120
Nuk duhej ta kishim bërë këtë!

845
01:08:54,240 --> 01:08:57,360
Nuk duhej të kishe tentuar ta qëlloje.

846
01:10:08,880 --> 01:10:09,200
iBoran!

847
01:10:10,160 --> 01:10:10,720
jKosovali!

848
01:10:18,720 --> 01:10:19,840
Më jep lodrën.

849
01:10:37,200 --> 01:10:37,680
Çfarë ndodhi?

850
01:10:39,120 --> 01:10:40,000
A keni marrë një emër?

851
01:10:42,720 --> 01:10:44,000
Ai nuk e njeh nishanin.

852
01:10:45,680 --> 01:10:48,400
Por ju e dini se ku takohet
atë dhe njerëzit tanë.

853
01:10:52,480 --> 01:10:53,040
e kuptoj.

854
01:10:54,560 --> 01:10:55,920
Pse nuk thoni se nuk mund ta zbuloni?

855
01:10:58,480 --> 01:10:59,520
Por punë të mbarë për ju.

856
01:11:00,640 --> 01:11:01,680
Mendova se nuk do ta bënit.

857
01:11:05,360 --> 01:11:08,960
dhe si mund ta bëjë një person këtë për ju?
te komandanti i tij, te vëllai i tij, apo jo?

858
01:11:10,320 --> 01:11:11,040
Mendova se nuk do ta vrisje kurrë.

859
01:11:12,720 --> 01:11:14,480
Ajo që dua të them është se ato
gjërat ndodhin në vendin tuaj.

860
01:11:15,280 --> 01:11:16,480
Mendoni për këtë ...

861
01:11:19,520 --> 01:11:22,560
Nëse flisni përsëri për vendin tim, nuk do të hezitoj!

862
01:11:23,680 --> 01:11:24,480
Më kuptove?

863
01:11:25,920 --> 01:11:26,880
Mos më prek!

864
01:11:27,200 --> 01:11:27,600
Dilni jashtë!

865
01:11:29,360 --> 01:11:30,880
Vëlla Cevdet, a je mirë?

866
01:11:31,600 --> 01:11:31,920
Më lejoni!

867
01:11:36,560 --> 01:11:38,320
Po të shikoj Kosovali.

868
01:11:38,480 --> 01:11:39,440
po te shikoj.

869
01:12:04,640 --> 01:12:05,360
Mund të shkoj?

870
01:12:07,360 --> 01:12:08,240
As mos pyet.

871
01:12:24,240 --> 01:12:28,160
Kështu që ne zbuluam se djali
Muhittin ishte një tradhtar i vogël.

872
01:12:28,720 --> 01:12:29,600
Çfarë do të bëjë Mihriban?

873
01:12:32,000 --> 01:12:32,880
nuk e di.

874
01:12:33,840 --> 01:12:34,800
Ju e dini se çfarë thonë ata.

875
01:12:35,120 --> 01:12:37,280
Zgjidhni një gur ose një vend të vështirë ...

876
01:12:38,320 --> 01:12:38,720
Kjo është e drejtë.

877
01:12:40,880 --> 01:12:42,080
Të gjithë kanë kaluar një kohë të vështirë kohët e fundit.

878
01:12:43,440 --> 01:12:46,240
Jo, Jusufi po kalon një kohë të mirë.
Koka kaçurrela nuk ikën.

879
01:12:47,040 --> 01:12:47,680
dhe si?

880
01:12:48,560 --> 01:12:50,880
Ajo nuk po largohet vërtet.
Ata folën. Ai nuk kthehet.

881
01:12:56,240 --> 01:12:58,240
Vëllait tim e do shumë kokën kaçurrelë.

882
01:13:01,120 --> 01:13:03,040
Edhe mua më pëlqeu, është një vajzë e bukur.

883
01:13:04,560 --> 01:13:05,360
Vërtet?

884
01:13:08,160 --> 01:13:10,960
Tezja "thashetheme" e ftoi kokën
kinky dhe babai i saj për darkë.

885
01:13:14,240 --> 01:13:17,040
Askush nuk më ka thënë asgjë kohët e fundit.

886
01:13:17,680 --> 01:13:19,120
Sepse nuk më pyet mua, është vetëm kaq.

887
01:13:21,040 --> 01:13:22,480
Në rregull, atëherë do të pyes.

888
01:13:23,200 --> 01:13:25,920
Salih, çfarë dite është sot?

889
01:13:32,000 --> 01:13:32,240
V.T.

890
01:13:33,280 --> 01:13:34,320
Çlirimi i Hatajit?

891
01:13:37,920 --> 01:13:38,800
Mos u tall me mua.

892
01:13:39,360 --> 01:13:40,960
Jo, nuk po tall me ty. Nuk e di, çfarë është?

893
01:13:41,920 --> 01:13:42,880
Dita e Shën Valentinit?

894
01:13:43,920 --> 01:13:44,560
Festa e Sakrificës?

895
01:13:47,920 --> 01:13:49,280
Gjithsesi është në rregull
Nuk ka rëndësi, nuk ka rëndësi.

896
01:13:50,080 --> 01:13:51,440
Është në rregull, është në rregull.
E di, do t'ju them.

897
01:13:55,600 --> 01:13:55,920
:Salih!

898
01:13:58,880 --> 01:13:59,440
Çfarë ndodh?

899
01:14:00,720 --> 01:14:02,000
Mik, a mund të vish, të lutem.

900
01:14:09,760 --> 01:14:10,160
1340

901
01:14:10,560 --> 01:14:10,960
Çfarë ndodhi?

902
01:14:13,200 --> 01:14:14,400
Njeriu që qëlloi zotin Sakir...

903
01:14:15,440 --> 01:14:16,000
...ai shpëtoi.

904
01:14:17,040 --> 01:14:17,760
Si shpëtoi?

905
01:14:18,720 --> 01:14:20,160
E kanë rrëmbyer nga spitali.

906
01:14:20,800 --> 01:14:23,280
Dervish, çfarë po bënte atje?
ne spital? :Kë po shikoje?

907
01:14:23,680 --> 01:14:26,560
Vëlla, pritëm atje, e bëmë,
por policia nuk na la të hynim.

908
01:14:27,040 --> 01:14:27,760
Nuk mund të hynim atje.

909
01:14:28,560 --> 01:14:29,680
Gjatë transferimit në dhomë...

910
01:14:30,080 --> 01:14:31,520
...e rrëmbyen nga ashensori.

911
01:14:32,080 --> 01:14:32,880
Pra, cia ka ikur?

912
01:14:34,000 --> 01:14:36,480
Të mallkoftë ty dhe të gjithë ata që
Punonin si të paaftë!

913
01:14:36,800 --> 01:14:37,840
Betohem në Allahun...

914
01:14:39,440 --> 01:14:40,480
Largohu! Largohu!

915
01:14:46,320 --> 01:14:46,560
131 EN 030

916
01:14:49,440 --> 01:14:52,320
31 EN 038

917
01:14:55,520 --> 01:15:00,160
31 EN 038

918
01:15:01,280 --> 01:15:02,480
Unë do të flas me babain tim.

919
01:15:03,520 --> 01:15:05,520
Mirë, por nëse ndodh diçka ...

920
01:15:06,720 --> 01:15:08,480
Këtë herë nuk do të ndodhë, të premtoj.

921
01:15:43,360 --> 01:15:43,920
Po Salih!

922
01:15:44,880 --> 01:15:45,680
Jusuf, Jasin!

923
01:15:46,400 --> 01:15:47,200
Jasin u arratis.

924
01:15:48,720 --> 01:15:48,960
Kjo?

925
01:15:49,360 --> 01:15:50,720
Ai shpëtoi, e morën.

926
01:15:50,720 --> 01:15:51,680
31 EN 038

927
01:15:51,680 --> 01:15:52,080
31 EN 038
Djalë!

928
01:15:52,080 --> 01:15:52,400
31 EN 038

929
01:15:53,440 --> 01:15:54,400
Mendova se aty kishte roje.

930
01:15:54,880 --> 01:15:56,480
Kishte, kishte, por...

931
01:15:58,080 --> 01:15:59,600
Policia nuk i la njerëzit tanë të hynin.

932
01:16:00,160 --> 01:16:02,080
Dhe dikush e kapërceu policinë dhe e mori me vete.

933
01:16:02,240 --> 01:16:02,800
Mirë, po vij.

934
01:16:03,760 --> 01:16:04,160
Në rregull.

935
01:16:14,720 --> 01:16:15,520
Si është shefi?

936
01:16:16,240 --> 01:16:16,720
Në rregull.

937
01:16:17,440 --> 01:16:18,960
Allahu e ruajtë gjithmonë.

938
01:16:20,800 --> 01:16:21,360
Kështu qoftë.

939
01:16:22,720 --> 01:16:24,240
Çfarë keni bërë? A ka ndonjë gjë të re?

940
01:16:28,800 --> 01:16:31,040
Sabbah Munirr, dhe ju kujtohet?

941
01:16:33,040 --> 01:16:35,040
Nuk je personi që ti
A qëlluan rojet në kufi?

942
01:16:35,680 --> 01:16:36,560
Burri qëlloi roja.

943
01:16:37,440 --> 01:16:40,080
Roja e qëlloi, por ai nuk vdiq.

944
01:16:43,360 --> 01:16:44,000
Ai nuk është.

945
01:16:47,040 --> 01:16:47,520
Mirë.

946
01:16:48,400 --> 01:16:49,360
Shkoni dhe gjeni atë njeri.

947
01:16:50,880 --> 01:16:52,000
As mos u mërzit, shok.

948
01:16:52,560 --> 01:16:53,680
Thjesht duhet ta kërkoni.

949
01:16:54,240 --> 01:16:54,800
Sigurisht, do ta gjej.

950
01:16:55,360 --> 01:16:56,480
Gjeni dhe hetoni atë.

951
01:16:57,360 --> 01:16:58,320
Ai e njeh nishanin.

952
01:16:59,200 --> 01:17:00,320
Shefi është duke pritur për një emër.

953
01:17:00,880 --> 01:17:02,080
Po, dëshira jote është urdhëri im, vëlla.

954
01:17:03,440 --> 01:17:04,480
Më telefononi nëse shfaqet ndonjë gjë e re.

955
01:17:06,800 --> 01:17:07,440
Salicakla kal. Kujdesuni për veten.

956
01:17:07,440 --> 01:17:08,320
Saglicakla kal.

957
01:17:08,320 --> 01:17:08,880
fat të mirë. Selametle

958
01:17:27,840 --> 01:17:28,960
E kuptoj, Cevdet.

959
01:17:30,080 --> 01:17:30,720
Në rregull, bir.

960
01:17:31,680 --> 01:17:32,480
Ejani shpejt.

961
01:18:27,920 --> 01:18:30,160
31 EB 251

962
01:18:58,480 --> 01:19:01,280
Cansu, babai juaj është këtu.

963
01:19:11,280 --> 01:19:12,400
e dashura ime...

964
01:19:15,200 --> 01:19:16,160
Çfarë ka, Azap?

965
01:19:18,880 --> 01:19:20,320
Cansu qau gjithë ditën sot.

966
01:19:21,600 --> 01:19:22,560
Pse do ta bënit këtë?

967
01:19:23,440 --> 01:19:24,400
A qajnë ndonjëherë princeshat?

968
01:19:25,680 --> 01:19:27,680
Sidomos vajza ime,
Princesha nuk do të qante kurrë.

969
01:19:28,560 --> 01:19:29,120
A nuk është kështu, Cansu?

970
01:19:31,840 --> 01:19:32,320
Cansu...

971
01:19:34,000 --> 01:19:36,000
Dëshironi të shkoni të hani Haytali?

972
01:19:36,240 --> 01:19:38,400
Gjyshi Sakir donte që ne të shkonim
menjëherë në shtëpi pas shkollës.

973
01:19:39,120 --> 01:19:40,960
Ai nuk ju tha që të heshtni sepse
edhe nje here? A e shikoni atë?

974
01:19:41,040 --> 01:19:42,000
Nuk e shihni si është Cansu?

975
01:19:44,640 --> 01:19:45,280
Po, Cansu?

976
01:19:46,160 --> 01:19:47,120
Dëshironi të shkoni për të ngrënë në Haytali?

977
01:19:47,840 --> 01:19:48,960
Le të shkojmë në shtëpi, babi.

978
01:19:56,160 --> 01:19:56,560
Shtëpi?

979
01:19:58,400 --> 01:19:59,040
Në rregull.

980
01:20:00,480 --> 01:20:01,520
Babi do të të çojë në shtëpi.

981
01:20:10,320 --> 01:20:11,200
Dervish, vëlla...

982
01:20:13,440 --> 01:20:14,560
Unë do t'i çoj fëmijët në shtëpi.

983
01:20:21,360 --> 01:20:21,760
faleminderit.

984
01:20:25,280 --> 01:20:26,560
Ejani, fëmijë. Le të shkojmë, të shkojmë!

985
01:20:27,280 --> 01:20:28,320
Vraponi, vraponi, vraponi.

986
01:20:29,520 --> 01:20:29,760
31 EB 251
Vraponi!

987
01:20:29,760 --> 01:20:30,640
31 EB 251

988
01:20:31,280 --> 01:20:32,960
Shikoni duart tuaja, kujdesuni për duart tuaja!

989
01:20:32,960 --> 01:20:33,200
131 E8 25

990
01:20:34,480 --> 01:20:35,600
131 E9 251
Shkoni atje, mbyllni derën.

991
01:20:36,320 --> 01:20:37,200
131 E8 251
Shkoni.

992
01:20:40,160 --> 01:20:40,960
faleminderit.

993
01:20:55,360 --> 01:20:56,640
E nxorën jashtë gjatë transferimit.

994
01:20:57,840 --> 01:20:59,120
Si e morën, Jusuf?

995
01:21:00,240 --> 01:21:01,120
A është ai oficer policie?

996
01:21:01,600 --> 01:21:04,000
Ai është pas terroristëve dhe banditëve, Sakir?

997
01:21:08,560 --> 01:21:09,680
Burrat tanë po prisnin atje.

998
01:21:11,280 --> 01:21:13,280
Por burrat tanë janë punëtorë
nga ulliri, këta burra...

999
01:21:14,240 --> 01:21:15,120
...janë profesionistë babi.

1000
01:21:16,560 --> 01:21:18,240
Të gjithë bënë më të mirën, Sakir.

1001
01:21:18,960 --> 01:21:21,200
Brenda dhe jashtë shtëpisë ka një tradhtar.

1002
01:21:22,400 --> 01:21:23,520
A është kjo e gjitha që kemi?

1003
01:21:30,800 --> 01:21:32,080
Unë lashë shtëpinë time ...

1004
01:21:33,280 --> 01:21:35,520
...U largova nga qyteti ku jetoja dhe jam ketu.

1005
01:21:37,120 --> 01:21:37,920
Unë jam me ju.

1006
01:21:40,320 --> 01:21:43,520
U betova se nuk do të mbaja një
arme pasi njoh Seyit...

1007
01:21:43,520 --> 01:21:44,800
...por tani e vesh një.

1008
01:21:45,840 --> 01:21:47,040
Kështu që ju mund të mbroni veten.

1009
01:21:47,920 --> 01:21:50,400
Për të mos shkuar pas banditëve apo terroristëve.

1010
01:21:50,640 --> 01:21:52,720
Njëri prej tyre do të marrë dënimin e tyre.

1011
01:21:54,960 --> 01:21:56,000
Detyra juaj...

1012
01:21:56,640 --> 01:21:58,640
...është të gjesh tradhtarin në këtë shtëpi.

1013
01:21:59,440 --> 01:22:01,040
Lëreni qeverinë të bëjë pjesën tjetër!

1014
01:22:20,560 --> 01:22:22,080
A nuk mjafton kjo, Sakir?

1015
01:22:25,440 --> 01:22:27,440
Djali u largua nga Stambolli, nga shtëpia, gjithçka...

1016
01:22:28,240 --> 01:22:28,880
...dhe erdhi këtu.

1017
01:22:29,200 --> 01:22:32,160
Ai theu zotimin e tij për t'ju mbrojtur
dhe për të mbrojtur familjen e tij.

1018
01:22:32,720 --> 01:22:33,760
A nuk është shumë zemërimi juaj?

1019
01:22:35,200 --> 01:22:36,800
A nuk mjafton inati juaj?

1020
01:22:38,320 --> 01:22:40,320
Lufta nuk mjafton
mes babait dhe djalit, Sakir?

1021
01:22:52,560 --> 01:22:52,800
111751

1022
01:22:53,040 --> 01:22:53,280
131 59 251

1023
01:23:02,560 --> 01:23:03,680
Le të shkojmë, të dalë.

1024
01:23:08,400 --> 01:23:09,280
Mirë se erdhe, vëlla Muhittin.

1025
01:23:12,880 --> 01:23:14,000
Çfarë po ndodh? Nuk më lejoni të hyj?

1026
01:23:15,600 --> 01:23:18,080
Nëna ime dha urdhër që kurrë
aq më shumë do të hyni përsëri në këtë shtëpi.

1027
01:23:20,480 --> 01:23:21,280
Jo, zemër.

1028
01:23:22,720 --> 01:23:23,680
Nëna jote po bënte shaka.

1029
01:23:25,600 --> 01:23:25,840
EB 251

1030
01:23:25,840 --> 01:23:27,120
EB251
Jo, ajo nuk po bënte shaka.

1031
01:23:27,120 --> 01:23:27,360
31 EB 251

1032
01:23:27,440 --> 01:23:29,280
EB 251
iAzap!

1033
01:23:29,360 --> 01:23:30,560
EB 251
A po vjen, babi?

1034
01:23:31,440 --> 01:23:32,800
Unë, natyrisht, do të dashur. Hajde.

1035
01:23:33,680 --> 01:23:34,080
Vëllai.

1036
01:23:47,680 --> 01:23:48,560
Unë do të vij, por ...

1037
01:23:49,200 --> 01:23:50,320
... Sapo u kujtova ...

1038
01:23:50,560 --> 01:23:51,280
...se kam diçka për të bërë.

1039
01:23:51,520 --> 01:23:53,600
Dëgjo, bija ime e bukur, hyr atje dhe shiko...

1040
01:23:53,920 --> 01:23:55,520
...çfarë bëri motra Sulltane.

1041
01:23:56,560 --> 01:23:58,560
Nëse keni bërë kombe ose brumë të skuqur...

1042
01:23:58,720 --> 01:24:00,480
...darka shumë mirë, bëj detyrat e shtëpisë...

1043
01:24:00,800 --> 01:24:02,480
...dhe pastaj më telefono.
A është mirë, vajza ime e bukur?

1044
01:24:02,880 --> 01:24:03,200
Dhe ju?

1045
01:24:05,840 --> 01:24:06,560
Unë do të vij, i dashur.

1046
01:24:08,560 --> 01:24:09,520
Eja këtu, Azap.

1047
01:24:11,120 --> 01:24:13,760
Ai ishte një njeri i kësaj shtëpie jo
shumë kohë më parë, dhe shikojeni tani.

1048
01:24:15,760 --> 01:24:17,280
Ju hidhni një sy shokut tuaj, mirë?

1049
01:24:19,520 --> 01:24:20,400
Hajde, hajde.

1050
01:24:43,280 --> 01:24:46,080
Mami, babi është këtu dhe a mund të hyjë?

1051
01:24:46,720 --> 01:24:49,120
Tashmë po largohet, zemër.
Hyni, shkoni në dhomën tuaj.

1052
01:24:49,200 --> 01:24:49,680
Sepse?

1053
01:24:52,160 --> 01:24:53,360
Do ta shihni nesër, i dashur.

1054
01:24:54,000 --> 01:24:55,440
Nuk keni një detyrë për të bërë? Hajde.

1055
01:24:55,600 --> 01:24:56,560
Bëni detyrat e shtëpisë tuaj.

1056
01:24:56,560 --> 01:24:57,520
Kam detyrat e matematikës.

1057
01:24:57,680 --> 01:24:58,800
Babai im duhet të më ndihmojë me këtë.

1058
01:25:01,200 --> 01:25:01,760
Cansu...

1059
01:25:03,040 --> 01:25:04,640
Por ai gjithmonë më ndihmon me këtë.

1060
01:25:07,360 --> 01:25:08,000
Cansu.

1061
01:25:09,200 --> 01:25:10,080
Eja, e dashur.

1062
01:25:12,160 --> 01:25:13,680
Le të bëjmë kështu për sot.

1063
01:25:14,880 --> 01:25:16,880
Gjithashtu, le të mos bëjmë
Nëna juaj është edhe më e trishtuar.

1064
01:25:17,440 --> 01:25:18,160
E dini çfarë...

1065
01:25:18,640 --> 01:25:21,520
Dëshironi të shkoni në kuzhinë dhe të bëni
një borek mbresëlënës?

1066
01:25:22,080 --> 01:25:23,600
Mund ta hani gjatë studimit.

1067
01:25:24,160 --> 01:25:25,280
Po babai im?

1068
01:25:27,280 --> 01:25:29,600
Ne do t'i dërgojmë babait tuaj pjesën më të madhe të djathit borek.

1069
01:25:29,840 --> 01:25:31,840
Një fetë e madhe djathë.

1070
01:25:34,880 --> 01:25:37,520
Mos i lavdëro kështu fëmijët, mami.

1071
01:25:37,920 --> 01:25:38,480
Vajza...

1072
01:25:39,360 --> 01:25:40,160
Ajo është shumë e vogël.

1073
01:25:40,960 --> 01:25:41,520
Nuk e duroj dot.

1074
01:25:48,080 --> 01:25:48,720
I dashur im.

1075
01:25:59,520 --> 01:26:00,320
Ata po vijnë.

1076
01:26:07,440 --> 01:26:08,960
Punë të lehtë, vajza.

1077
01:26:08,960 --> 01:26:09,440
faleminderit.

1078
01:26:11,680 --> 01:26:14,240
Shikoni çfarë bënë vajzat!
Ata bënë Kombe!

1079
01:26:14,320 --> 01:26:15,600
Dëshironi disa? Ende
Është vapë zonja Afet.

1080
01:26:15,920 --> 01:26:16,560
Na jep diçka.

1081
01:26:17,200 --> 01:26:18,880
Darka është pothuajse gati.

1082
01:26:19,600 --> 01:26:20,240
Gati, por...

1083
01:26:20,960 --> 01:26:22,320
Jusufi ende nuk ka thënë asgjë.

1084
01:26:22,560 --> 01:26:23,520
Tezja Afe...

1085
01:26:23,680 --> 01:26:24,560
Po jeta ime?

1086
01:26:24,880 --> 01:26:27,120
Vajza, e dini pse jemi këtu?

1087
01:26:27,360 --> 01:26:30,480
Ne jemi këtu për të bërë borekun e Cansu!

1088
01:26:31,920 --> 01:26:33,280
T'i japim diçka babait tim?

1089
01:26:33,760 --> 01:26:34,800
Sigurisht që do ta bëjmë, e dashur.

1090
01:26:35,040 --> 01:26:38,400
E mbani mend atë që ju thashë? Ne do të japim tuajën
babai pjesën më të madhe për babain tuaj.

1091
01:26:39,040 --> 01:26:39,920
Shko ulu, hajde.

1092
01:26:40,640 --> 01:26:41,280
Është e ngrohtë.

1093
01:26:44,720 --> 01:26:46,960
Cansu, a do qumësht me këtë?

1094
01:26:47,440 --> 01:26:48,640
Jo, nuk dua.

1095
01:26:49,120 --> 01:26:50,000
Si ishte shkolla sot?

1096
01:26:51,040 --> 01:26:51,280
Mirë.

1097
01:26:52,080 --> 01:26:53,040
A ju dhanë ndonjë detyrë shtëpie?

1098
01:26:53,680 --> 01:26:55,280
Ata e bënë atë, por unë do ta bëj me babin tim.

1099
01:26:55,520 --> 01:26:56,800
Bëje me Salihun për sot.

1100
01:26:56,880 --> 01:26:58,720
E ke bërë më parë, të kujtohet?

1101
01:27:03,200 --> 01:27:03,760
Cansu...

1102
01:27:04,240 --> 01:27:05,040
...di diçka...

1103
01:27:06,560 --> 01:27:09,760
...ne e dimë se Azap dhe
Ju ndonjëherë nuk mund të merreni mirë.

1104
01:27:10,000 --> 01:27:12,240
Ata fillojnë të luftojnë, apo jo? Ata debatojnë.

1105
01:27:13,040 --> 01:27:14,720
Të rriturit i bëjnë këto gjëra gjithashtu.

1106
01:27:14,880 --> 01:27:16,640
Ndonjëherë ata nuk mund të merren vesh dhe të debatojnë.

1107
01:27:17,440 --> 01:27:19,440
A nuk do të bashkohen më kurrë?

1108
01:27:21,600 --> 01:27:22,960
Në asnjë mënyrë, e dashur.

1109
01:27:23,520 --> 01:27:24,880
Sigurisht që do ta bëjnë.

1110
01:27:25,440 --> 01:27:26,320
Ata do të flasin...

1111
01:27:26,880 --> 01:27:28,160
...dhe ata do të shkojnë mirë me siguri.

1112
01:27:28,880 --> 01:27:30,160
Si e dini?

1113
01:27:31,840 --> 01:27:33,920
E di sepse edhe unë jam
gruaja dhe unë kemi edhe fëmijë.

1114
01:27:34,640 --> 01:27:38,800
Nënat bëjnë gjithçka për të
Të dashur fëmijë, gjithçka, e dini?

1115
01:27:40,080 --> 01:27:41,360
Nëna juaj do të bëjë të njëjtën gjë.

1116
01:27:42,400 --> 01:27:43,360
Vetëm jini të durueshëm për një moment.

1117
01:28:16,000 --> 01:28:18,240
Ju vazhdoni të thoni se do t'i tregoni asaj.

1118
01:28:18,400 --> 01:28:19,680
Nuk është aq e lehtë të flasësh për këtë.

1119
01:28:20,080 --> 01:28:20,960
Por ti më premtove!

1120
01:28:21,280 --> 01:28:22,640
Fillova disi...

1121
01:28:23,600 --> 01:28:24,480
I dhashë një letër...

1122
01:28:24,880 --> 01:28:25,520
...I bëra një dhuratë.

1123
01:28:25,920 --> 01:28:26,480
Çfarë tha ajo?

1124
01:28:28,080 --> 01:28:29,040
Nuk e ka parë ende.
Është në xhepin tuaj.

1125
01:28:29,600 --> 01:28:30,080
dhe pse?

1126
01:28:30,960 --> 01:28:31,280
Pse, çfarë?

1127
01:28:32,400 --> 01:28:34,720
Kështu e bëni, ngadalë. Hap pas hapi.

1128
01:28:35,280 --> 01:28:35,840
Nuk do ta kuptonit.

1129
01:28:37,840 --> 01:28:39,040
Cansu është gjithashtu e trishtuar.

1130
01:28:40,320 --> 01:28:41,440
Ajo është, e di.

1131
01:28:42,240 --> 01:28:43,040
Vëllai Salih...

1132
01:28:43,600 --> 01:28:46,080
A mendoni xha Muhittin
A do të kthehet ai në fund të fundit?

1133
01:28:47,440 --> 01:28:47,840
Është e vështirë.

1134
01:28:48,320 --> 01:28:49,280
Por nuk mund ta dish kurrë.

1135
01:28:50,560 --> 01:28:51,520
Kur do t'i tregosh atij?

1136
01:28:52,880 --> 01:28:54,560
Dhe ai u nda përsëri me mua?

1137
01:28:55,760 --> 01:28:56,240
Çfarë lloj...

1138
01:28:56,800 --> 01:28:57,520
I dhashë një letër...

1139
01:28:58,240 --> 01:28:59,280
...sapo e lexon...

1140
01:29:00,320 --> 01:29:01,360
atëherë unë do të shkoj me të ...

1141
01:29:03,040 --> 01:29:04,320
...dhe unë do t'ju tregoj se çfarë ndodh.

1142
01:29:05,360 --> 01:29:06,400
Ku është letra?

1143
01:29:08,480 --> 01:29:08,880
Ganime.

1144
01:29:11,040 --> 01:29:11,600
Salihu.

1145
01:29:13,520 --> 01:29:13,760
Çfarë është kjo?

1146
01:29:15,120 --> 01:29:16,160
Çanta e Mercanit.

1147
01:29:16,640 --> 01:29:17,280
Më jep atë.

1148
01:29:18,000 --> 01:29:18,400
2

1149
01:29:19,840 --> 01:29:20,400
Sepse?

1150
01:29:21,760 --> 01:29:24,640
Doja ta shihja, nuk ke pse
ju shqetësoj, mund ta heq.

1151
01:29:25,200 --> 01:29:25,680
Unë do ta marr atë.

1152
01:29:35,120 --> 01:29:35,520
iAzap!

1153
01:29:36,400 --> 01:29:37,440
Unë me të vërtetë nuk di asgjë.

1154
01:29:38,480 --> 01:29:39,040
Eja këtu, i dashur.

1155
01:29:39,680 --> 01:29:40,640
Më duhet të bëj detyrat e shtëpisë.

1156
01:29:53,520 --> 01:29:54,800
31 AL

1157
01:29:54,880 --> 01:29:55,440
faleminderit.

1158
01:29:56,880 --> 01:29:57,680
Më sill Boran.

1159
01:29:58,240 --> 01:29:58,960
Po zotëri.

1160
01:29:59,280 --> 01:30:02,640
31 AL
380

1161
01:30:39,600 --> 01:30:40,240
Na lini të qetë.

1162
01:30:49,920 --> 01:30:50,560
Kosova...

1163
01:30:52,400 --> 01:30:53,200
...e mbajte premtimin.

1164
01:30:54,480 --> 01:30:55,280
Jasin ka vdekur.

1165
01:30:56,480 --> 01:30:57,040
faleminderit.

1166
01:31:00,000 --> 01:31:01,200
Por tani është radha ime.

1167
01:31:02,960 --> 01:31:04,160
Le të bëjmë një marrëveshje me ju.

1168
01:31:05,920 --> 01:31:06,960
Ju jeni të lirë tani.

1169
01:31:08,800 --> 01:31:10,400
Unë do të paguaj të gjitha faturat tuaja.

1170
01:31:11,680 --> 01:31:14,560
Ju nuk duhet të kërkoni një gol brenda
kufirit ose në kryqëzimin e zjarrit.

1171
01:31:16,080 --> 01:31:17,200
Punoni për mua.

1172
01:31:20,560 --> 01:31:21,520
Dhe kjo është arsyeja pse ...

1173
01:31:23,200 --> 01:31:24,320
...harroje vajzën time.

1174
01:31:27,280 --> 01:31:28,320
Harrojeni emrin e tij.

1175
01:31:29,280 --> 01:31:30,160
Dhe harrojeni fytyrën e tij.

1176
01:31:31,520 --> 01:31:31,760
OK?

1177
01:31:37,440 --> 01:31:38,240
E pyeta nëse jeni dakord.

1178
01:31:44,720 --> 01:31:45,040
OK.

1179
01:31:55,840 --> 01:31:58,400
Jepini atij telefonat dhe gjëra të tjera.

1180
01:31:59,200 --> 01:32:00,560
Kosovali tani është një njeri i lirë.

1181
01:32:01,680 --> 01:32:02,880
Davutm jepi atij gjërat e tij.

1182
01:32:13,840 --> 01:32:15,200
Cevdet, çfarë po ndodh?

1183
01:32:16,320 --> 01:32:17,680
Ka pasur një problem të vogël, vëlla.

1184
01:32:18,080 --> 01:32:18,480
dhe kush?

1185
01:32:19,760 --> 01:32:20,320
Kosovali.

1186
01:32:21,040 --> 01:32:21,840
Ai ju goditi keq.

1187
01:32:23,440 --> 01:32:23,760
Vëllai.

1188
01:32:25,120 --> 01:32:26,080
Samiri ma dha këtë lajm.

1189
01:32:27,600 --> 01:32:28,160
E gjete?

1190
01:32:28,640 --> 01:32:29,200
Po, ai bëri.

1191
01:32:30,640 --> 01:32:31,760
Ai që e njeh nishanin?

1192
01:32:32,640 --> 01:32:35,200
Pikërisht, siç tha ai, ishte në kufi
në një spital në anën tjetër të kufirit.

1193
01:32:37,360 --> 01:32:37,840
Nishani?

1194
01:32:39,280 --> 01:32:40,560
Nishani nuk ka emër, zotëri.

1195
01:32:40,960 --> 01:32:42,560
Por ne kemi një avantazh që...

1196
01:32:42,960 --> 01:32:45,440
...nëse hyjmë në shtëpi, mundemi
Gjeni nishanin në gjysmë ore.

1197
01:32:47,440 --> 01:32:47,760
Kjo?

1198
01:32:49,200 --> 01:32:50,640
Ka një mbresë në kyçin e dorës së atij personi.

1199
01:32:55,040 --> 01:32:55,680
e nishanit?

1200
01:32:56,240 --> 01:32:59,040
Pikërisht, një markë e
djegur Nuk është diçka e vogël.

1201
01:32:59,360 --> 01:33:01,360
Burri tha se do ta dinim kush është
që nga momenti kur e shohim.

1202
01:33:04,640 --> 01:33:05,680
Si mund ta shohim?

1203
01:33:07,200 --> 01:33:09,280
Vëlla, nishani është në shtëpi.

1204
01:33:10,640 --> 01:33:11,360
Në shtëpi?

1205
01:33:12,400 --> 01:33:13,840
Ju thatë se keni qenë të ftuar në darkë sonte.

1206
01:33:15,600 --> 01:33:16,000
Cevdet.

1207
01:33:16,960 --> 01:33:18,960
Vëlla Ayaz, të lutem na lejo të hyjmë.

1208
01:33:19,280 --> 01:33:21,440
Kjo është e rëndësishme, ju e dini se ne jemi në një nxitim.

1209
01:33:21,840 --> 01:33:23,360
Smeraldi mund të jetë në duart tuaja.

1210
01:33:35,920 --> 01:33:36,400
Djali.

1211
01:33:39,920 --> 01:33:40,800
Mos e dëgjoni babanë tuaj.

1212
01:33:42,160 --> 01:33:44,240
Ai vetëm ngatërrohet me
kush e do me shume, si me ty.

1213
01:33:46,720 --> 01:33:47,440
Ai e bën atë.

1214
01:33:50,480 --> 01:33:51,200
Çfarë do të bëni?

1215
01:33:52,800 --> 01:33:53,440
Çfarë do të bëj me çfarë?

1216
01:33:54,400 --> 01:33:57,040
Djali, ftuam të atin e vajzës për darkë.

1217
01:33:57,600 --> 01:33:58,800
Elaya është e lënduar.

1218
01:34:00,000 --> 01:34:02,640
Nëse ia thyeni zemrën a
ditë, pa diçka, pa kuptim...

1219
01:34:05,120 --> 01:34:06,480
Është në rregull, mami, mos u shqetëso për këtë.

1220
01:34:13,520 --> 01:34:13,760
Largohu.

1221
01:34:16,320 --> 01:34:17,280
Babi, po iki.

1222
01:34:17,600 --> 01:34:19,600
E di që nuk do të vish as sot.

1223
01:34:19,760 --> 01:34:20,560
Por unë do të shkoj.

1224
01:34:22,560 --> 01:34:24,560
Duhet të jesh më i vendosur, Ruya.

1225
01:34:26,320 --> 01:34:27,360
Nuk mund të më detyrosh të largohem.

1226
01:34:27,680 --> 01:34:28,800
Unë do të qëndroj këtu në Antakia.

1227
01:34:29,760 --> 01:34:30,160
Babai.

1228
01:34:31,600 --> 01:34:32,000
Largohu.

1229
01:34:34,640 --> 01:34:35,840
Nuk mund të më ndalosh.

1230
01:34:40,560 --> 01:34:41,920
- Ruya.
- Më thuaj babi.

1231
01:34:43,600 --> 01:34:44,800
Babi, mora një vendim.

1232
01:34:46,640 --> 01:34:47,200
Çfarë vendimi?

1233
01:34:47,680 --> 01:34:49,680
Unë do të shkoj vetëm në atë fermë për darkë.

1234
01:34:50,800 --> 01:34:51,600
Ruya.

1235
01:34:51,920 --> 01:34:54,320
Unë thashë do të shkoj, a mund të më dëgjoni ju lutem?

1236
01:34:55,360 --> 01:34:57,120
Hesht dhe më dëgjo më parë.

1237
01:34:57,920 --> 01:34:59,920
Asgjë nuk më thua
Do t'ju ndryshojë mendje.

1238
01:35:01,680 --> 01:35:02,000
OK.

1239
01:35:03,280 --> 01:35:04,000
Le të shkojmë së bashku.

1240
01:35:05,680 --> 01:35:07,280
Nëse të pranonin si mysafirë të tyre...

1241
01:35:07,600 --> 01:35:08,480
...dhe ata u kujdesën mirë për ty...

1242
01:35:08,880 --> 01:35:10,000
...dhe të trajtuan mirë...

1243
01:35:11,440 --> 01:35:13,360
...atëherë duhet të shkojmë për darkë së bashku.

1244
01:35:15,680 --> 01:35:16,400
Je i sigurt?

1245
01:35:18,800 --> 01:35:19,280
do shkojme...

1246
01:35:20,240 --> 01:35:22,400
...kur them le të shkojmë.

1247
01:35:22,960 --> 01:35:24,240
E ke serioz, babi?

1248
01:35:24,560 --> 01:35:27,200
Nuk mund të thuash se dëshiron të qëndrosh
atje ose qëndroni më gjatë.

1249
01:35:27,760 --> 01:35:29,040
Nuk dua asnjë kundërshtim.

1250
01:35:29,440 --> 01:35:29,920
OK?

1251
01:35:34,000 --> 01:35:34,880
Mirë, Ruya?

1252
01:35:36,080 --> 01:35:37,280
Mirë, në rregull, e pranoj.

1253
01:35:41,200 --> 01:35:42,320
Por pastaj unë...

1254
01:35:42,560 --> 01:35:43,360
Le te flasim...

1255
01:35:44,400 --> 01:35:45,600
...më shumë për këtë më vonë.

1256
01:35:55,600 --> 01:35:56,480
Hajde?

1257
01:36:03,120 --> 01:36:03,840
Mirë, e kuptove?

1258
01:36:04,080 --> 01:36:04,480
Kuptohet.

1259
01:36:04,800 --> 01:36:05,280
Çfarë do t'i thuash atij?

1260
01:36:05,680 --> 01:36:07,680
Është dikush që pret
për ju në këndvështrimin e vjetër.

1261
01:36:08,240 --> 01:36:09,280
Ky është luani im, luani im!

1262
01:36:10,480 --> 01:36:10,800
Largohu.

1263
01:36:29,840 --> 01:36:30,800
Fike atë, Mercan.

1264
01:36:33,040 --> 01:36:35,120
U ndava me të dhe kjo mbaroi.

1265
01:36:35,840 --> 01:36:36,640
Mirë, në rregull.

1266
01:36:49,920 --> 01:36:51,360
Kjo është ajo që do të vendosni?

1267
01:36:53,120 --> 01:36:56,080
dhe çfarë dëshiron të dëgjoj,
Mihriban? :Himni kombëtar?

1268
01:37:02,560 --> 01:37:04,320
Asgjë nuk ju lëndon më shumë se...

1269
01:37:04,880 --> 01:37:07,840
...një burrë që është me ju shumë
vite dhe gënjeshtra për ju. Gënjeshtra të vret.

1270
01:37:10,080 --> 01:37:11,120
Edhe ai duhet të lëndohet.

1271
01:37:13,600 --> 01:37:14,080
duhet të jetë

1272
01:37:15,360 --> 01:37:17,360
Ai duhet të jetë, por ai na shkatërroi të dyve.

1273
01:37:21,360 --> 01:37:23,440
Ju gjithmonë duhet të vlerësoni veten.

1274
01:37:25,280 --> 01:37:27,280
Ju duhet ta bëni atë në mënyrë që
Të tjerët gjithashtu ju vlerësojnë.

1275
01:37:28,960 --> 01:37:29,760
Shko, gjeje veten...

1276
01:37:30,320 --> 01:37:31,920
...për një njeri që
mban mbi të gjitha.

1277
01:37:34,320 --> 01:37:34,880
a është në rregull?

1278
01:37:37,120 --> 01:37:38,080
Motra Mercan!

1279
01:37:38,800 --> 01:37:39,520
Motra Mercan!

1280
01:37:39,760 --> 01:37:40,400
Çfarë ndodhi, Azap?

1281
01:37:40,560 --> 01:37:42,640
Është dikush që pret
për ju në këndvështrimin e vjetër.

1282
01:37:44,640 --> 01:37:44,880
OBSH?

1283
01:37:45,440 --> 01:37:47,120
Mos shko, mos shko! Allahu e di kush është!

1284
01:37:47,440 --> 01:37:49,120
Jo, ai nuk është i huaj.

1285
01:37:49,280 --> 01:37:51,120
Më tha të thërrisja Mercanin atje.

1286
01:37:51,360 --> 01:37:53,840
A është kështu? Ju flisni si një i rritur.

1287
01:37:54,000 --> 01:37:54,720
dhe kush e tha?

1288
01:37:58,400 --> 01:37:59,680
Duhet të shkoj ta kontrolloj, në rregull.

1289
01:38:08,640 --> 01:38:10,960
Të kam thënë shumë herë babi, nuk e di.

1290
01:38:13,440 --> 01:38:16,160
Ju shkuat për të ndjekur nënën tuaj dhe
Filloi një konflikt në kufi.

1291
01:38:17,680 --> 01:38:19,280
Dhe ajo familje ju lejoi të hyni?

1292
01:38:21,280 --> 01:38:22,160
Diçka e tillë.

1293
01:38:24,880 --> 01:38:25,280
Pse të lanë brenda?

1294
01:38:27,520 --> 01:38:28,400
Dhe ju kishit smerald.

1295
01:38:29,360 --> 01:38:29,840
Telefoni.

1296
01:38:31,120 --> 01:38:32,480
Smeraldi ishte në telefon.

1297
01:38:37,360 --> 01:38:37,840
Pra?

1298
01:38:40,640 --> 01:38:41,200
nuk e di.

1299
01:38:41,760 --> 01:38:42,800
Çfarë do të thotë që nuk e di?

1300
01:38:44,240 --> 01:38:46,720
Dua të them, mirë, çfarë
E mbaja mbi vete.

1301
01:38:47,840 --> 01:38:48,800
Duhet ta kem hequr.

1302
01:38:49,280 --> 01:38:49,600
E dashur...

1303
01:38:50,560 --> 01:38:51,200
...a ishte një monedhë?

1304
01:38:51,440 --> 01:38:52,080
Është një smerald i madh.

1305
01:38:53,920 --> 01:38:54,560
Ku e hodhe?

1306
01:38:57,440 --> 01:38:58,480
Në shtëpi, mendoj, babi.

1307
01:38:59,520 --> 01:39:01,600
Sepse ne kërkojmë kudo.

1308
01:39:06,080 --> 01:39:07,760
Pse vazhdoni të më pyesni për këtë?

1309
01:39:09,280 --> 01:39:10,720
Ne do të shkojmë në shtëpinë e dikujt tjetër, Ruya.

1310
01:39:12,160 --> 01:39:13,280
Nuk e dimë nëse janë njerëz të mirë.

1311
01:39:13,920 --> 01:39:15,200
Kush ju futi në telashe?

1312
01:39:16,400 --> 01:39:17,280
Po sikur Alacan ta merrte?

1313
01:39:17,840 --> 01:39:18,400
Tek smeraldi?

1314
01:39:20,720 --> 01:39:21,840
Jusufi nuk do ta bënte një gjë të tillë.

1315
01:39:22,960 --> 01:39:23,840
Epo, dhe kush pastaj?

1316
01:39:27,040 --> 01:39:27,680
nuk e di.

1317
01:39:28,400 --> 01:39:29,920
Ruya, çfarë dëshiron të thuash?
pse nuk e di

1318
01:39:33,920 --> 01:39:34,960
Është dikush në shtëpi.

1319
01:39:35,280 --> 01:39:38,000
OBSH?

1320
01:39:39,200 --> 01:39:41,360
Ata morën para dhe e lanë
kontrabandistët do të kalojnë nëpër fshat.

1321
01:39:42,800 --> 01:39:43,200
Dhe smeraldi?

1322
01:39:43,680 --> 01:39:44,880
Ai person duhet ta ketë marrë atë.

1323
01:39:45,600 --> 01:39:47,600
Sepse askush në atë shtëpi nuk do ta bënte këtë veç tij.

1324
01:40:33,840 --> 01:40:36,720
U trishtova shumë kur ishe ti
ulur pranë Elifit në klasë.

1325
01:40:36,880 --> 01:40:39,440
Sepse? Sepse unë do të
martohem me ty kur të rritem.

1326
01:40:39,920 --> 01:40:42,960
Uluni pranë meje nesër nëse unë
edhe ti dashuron. Mirë, Salih?

1327
01:40:43,440 --> 01:40:44,640
Pershendetje Mercan.

1328
01:40:47,680 --> 01:40:48,640
Fillore, klasa e tretë.

1329
01:40:50,720 --> 01:40:52,080
E mërkurë, për të qenë të saktë.

1330
01:40:56,320 --> 01:40:58,640
Flokët e tua kishin dy gërsheta.

1331
01:41:00,800 --> 01:41:03,200
Ti kishe veshur një bluzë dantelle
që të kishte bërë halla Kiymet.

1332
01:41:05,520 --> 01:41:08,880
Ju shkuat për të luajtur futboll një herë
më shumë, në vend që të shkoni në balet.

1333
01:41:09,040 --> 01:41:09,920
Nuk do të pushoje kurrë.

1334
01:41:11,600 --> 01:41:13,360
Kjo është ajo që ju bëri të bukur.

1335
01:41:16,560 --> 01:41:17,600
Atë ditë ma dhatë.

1336
01:41:23,840 --> 01:41:24,320
Mercan.

1337
01:41:30,160 --> 01:41:31,040
Unë zero...

1338
01:41:33,120 --> 01:41:34,240
Ajo që përjetuam dje...

1339
01:41:35,280 --> 01:41:36,240
...nuk ishte budallallëk.

1340
01:41:41,920 --> 01:41:43,920
Unë mendoj se ajo letër nuk ishte e pakuptimtë.

1341
01:41:48,320 --> 01:41:50,320
...Nuk mund të kisha guxim për një kohë të gjatë.

1342
01:41:51,040 --> 01:41:54,800
Salih ishte vetëm 10 vjeç
kur e shkrova atë letër.

1343
01:41:59,360 --> 01:41:59,760
Kjo është...

1344
01:42:00,800 --> 01:42:03,040
...Nuk mund t'i kuptoja ato
gjërat atëherë.

1345
01:42:05,760 --> 01:42:07,760
Unë do të martohesha me vëllain tim ose ty.

1346
01:42:12,560 --> 01:42:13,120
Dhe tani?

1347
01:42:19,200 --> 01:42:20,400
Tani që jemi rritur...

1348
01:42:20,880 --> 01:42:23,680
...dhe unë e di që të vegjlit nuk e dinë
Ata martohen me vëllezërit e tyre më të mëdhenj...

1349
01:42:25,360 --> 01:42:27,360
Kjo është ajo që ju jeni për mua.

1350
01:42:28,080 --> 01:42:29,440
Ju jeni shumë afër.

1351
01:42:32,160 --> 01:42:33,280
Më shumë se të gjithë të tjerët.

1352
01:42:36,880 --> 01:42:38,400
...vetëm një mik.

1353
01:42:54,080 --> 01:42:54,480
Unë shoh.

1354
01:43:02,320 --> 01:43:03,280
e kisha gabim.

1355
01:43:04,640 --> 01:43:05,200
Le ta harrojmë.

1356
01:43:11,680 --> 01:43:12,080
Në rregull?

1357
01:43:14,000 --> 01:43:14,880
Të harrojmë të djeshmen.

1358
01:43:15,760 --> 01:43:16,880
Të harrojmë sot.

1359
01:43:26,800 --> 01:43:28,240
Gëzuar ditëlindjen.

1360
01:44:05,520 --> 01:44:06,240
Çfarë bëjnë ata?

1361
01:44:07,360 --> 01:44:08,720
Ata kanë kopshte me pemë portokalli.

1362
01:44:09,440 --> 01:44:12,320
Arat e ullirit dhe disa fusha të tjera.

1363
01:44:13,600 --> 01:44:14,880
Sipas asaj që tha Jusufi...

1364
01:44:15,200 --> 01:44:17,200
...janë një nga familjet
më e vjetra në Antakia.

1365
01:44:17,920 --> 01:44:19,680
Këta njerëz e rrëmbyen babanë e tij për këtë.

1366
01:44:23,200 --> 01:44:24,160
Dikush e quajti Skifter.

1367
01:44:24,640 --> 01:44:25,600
Dhe njerëzit e tij.

1368
01:44:26,800 --> 01:44:28,640
Por mos ua përmendni këtë.

1369
01:44:30,240 --> 01:44:32,320
Sepse?

1370
01:44:33,200 --> 01:44:35,200
...ai Skifter shpërtheu brenda
me të shtëna në shtëpi.

1371
01:44:36,160 --> 01:44:37,680
Dhe zoti Sakir u gjymtua për shkak të kësaj.

1372
01:44:40,000 --> 01:44:42,000
Si e dini se është Sokoli?

1373
01:44:43,360 --> 01:44:44,640
:Kush mund ta bëjë tjetër babi?

1374
01:45:12,640 --> 01:45:13,760
Çfarë ndodhi, vajzë?

1375
01:45:18,400 --> 01:45:18,880
Asgjë.

1376
01:45:19,680 --> 01:45:20,240
Asgjë nuk ndodhi.

1377
01:45:21,040 --> 01:45:21,600
Kush ishte?

1378
01:45:23,680 --> 01:45:24,400
Nuk do ta dinit.

1379
01:45:25,600 --> 01:45:27,600
Si ishte fytyra e tij? Ai tha diçka?

1380
01:45:28,720 --> 01:45:29,200
Ai e tha atë.

1381
01:45:29,680 --> 01:45:31,280
E dashur, më trego kush ishte dhe çfarë të tha.

1382
01:45:35,040 --> 01:45:36,080
Kush ishte? Çfarë ju tha ai?

1383
01:45:37,920 --> 01:45:39,280
Më dëgjo, të pyeta se çfarë të tha.

1384
01:45:40,480 --> 01:45:41,520
Allahun.

1385
01:45:42,160 --> 01:45:43,760
Më thuaj kush ishte dhe çfarë të tha.

1386
01:45:44,240 --> 01:45:46,640
Të gjithë sillen çuditshëm
në këtë vend. Vetëm më thuaj.

1387
01:45:54,960 --> 01:45:56,320
Çfarë do të thuash me këtë?
Nuk duhej të thuash asgjë?

1388
01:45:56,800 --> 01:45:57,760
Thjesht nuk ishte e nevojshme.

1389
01:45:57,760 --> 01:45:58,320
T

1390
01:45:58,320 --> 01:45:59,520
Ai pranoi të shkonte, ai tha se do të shkonte.

1391
01:46:01,440 --> 01:46:02,320
Si mund të ndodhte kjo?

1392
01:46:02,880 --> 01:46:05,200
Nuk e di, por nuk kuptova asgjë.

1393
01:46:07,840 --> 01:46:09,680
Nuk doja që të vija në shtëpinë tuaj këtë mëngjes.

1394
01:46:09,920 --> 01:46:10,880
A ju tha mos vini në këtë shtëpi?

1395
01:46:12,320 --> 01:46:12,800
ne po shkojmë.

1396
01:46:18,000 --> 01:46:18,400
Sonte?

1397
01:46:19,280 --> 01:46:19,920
Sonte.

1398
01:46:20,400 --> 01:46:21,280
Epo, ne po ju presim:

1399
01:46:24,640 --> 01:46:26,160
Djali.

1400
01:46:26,160 --> 01:46:26,560
Dashuria ime...

1401
01:46:27,040 --> 01:46:28,320
Epo, a po vijnë të ftuarit?

1402
01:46:29,040 --> 01:46:29,360
Ata do të vijnë.

1403
01:46:31,680 --> 01:46:32,800
Ne kemi nevojë që motra Sulltane ta dimë.

1404
01:46:33,200 --> 01:46:34,880
Ajo e di, darka është gati.

1405
01:46:35,760 --> 01:46:40,320
Motër, ti e ke këtë punë
mbuluar, mirë për ju. Shumë interesante.

1406
01:46:49,440 --> 01:46:52,080
Ai këmbënguli të merrte
triko, nuk tha gjë tjetër.

1407
01:46:52,960 --> 01:46:54,720
Ai është një avokat i madh...

1408
01:46:55,200 --> 01:46:57,360
Çfarë mund të bëj me një triko?
Palosni pulovrat në një kuti?

1409
01:46:57,920 --> 01:46:59,280
Duhet të ketë diçka në të.

1410
01:46:59,840 --> 01:47:00,880
Tjetri është.

1411
01:47:01,120 --> 01:47:02,560
Pyetni se çfarë dite është sot?

1412
01:47:04,000 --> 01:47:04,400
Kjo?

1413
01:47:05,200 --> 01:47:06,000
Sido që të jetë ditë është!

1414
01:47:16,800 --> 01:47:17,760
Pambik...

1415
01:47:18,160 --> 01:47:20,480
Thuaji zonjës Afet këtë
Cansu borek është gati.

1416
01:47:21,200 --> 01:47:21,600
Në rregull.

1417
01:47:31,120 --> 01:47:31,520
Sulltanesha.

1418
01:47:33,520 --> 01:47:34,400
Po zonja Kiymet.

1419
01:47:34,720 --> 01:47:36,720
Më në fund morëm një përgjigje nëse do të vinin apo jo.

1420
01:47:37,200 --> 01:47:38,960
Përgatitni furrën dhe mishin.

1421
01:47:39,440 --> 01:47:40,480
Vijnë të ftuarit.

1422
01:47:40,800 --> 01:47:41,760
A vjen koka kaçurrela nga babai i tij?

1423
01:47:42,640 --> 01:47:43,680
Koka kaçurrela dhe babai i tij.

1424
01:47:44,480 --> 01:47:44,880
Epo atëherë.

1425
01:47:45,360 --> 01:47:47,840
Ne kemi përgatitur tashmë gjithçka, ju mirëpresim këtu.

1426
01:48:03,360 --> 01:48:04,000
Vëllai Salih...

1427
01:48:05,360 --> 01:48:06,560
A ia dhatë atë?

1428
01:48:06,880 --> 01:48:08,240
- E bëra.
Çfarë tha ajo?

1429
01:48:09,200 --> 01:48:10,960
Pavarësisht se çfarë tha ajo,
dhe degjo cfare te them...

1430
01:48:12,320 --> 01:48:13,200
Mos dashuro shumë.

1431
01:48:13,760 --> 01:48:15,760
Mos dashuro askënd më shumë se
veten, në rregull?

1432
01:48:16,320 --> 01:48:17,840
As mos thuaj se mund të vdesësh për ta.

1433
01:48:18,320 --> 01:48:19,760
Mos e bëj kurrë këtë.
Thjesht mos dashuro!

1434
01:48:20,720 --> 01:48:21,360
Mos dashuro.

1435
01:50:43,840 --> 01:50:46,400
Sulltanesha, vendos humusin dhe
boreku në pjata të ndryshme.

1436
01:50:46,480 --> 01:50:49,120
Njëra për këtë anë dhe tjetra
për atë anë të tryezës.

1437
01:50:50,000 --> 01:50:51,280
Sillni qebapët në qendër të qytetit.

1438
01:50:51,680 --> 01:50:52,400
Shumë mirë zonja Afet.

1439
01:50:52,560 --> 01:50:53,440
Silli këtu, Ganime.

1440
01:50:53,680 --> 01:50:54,720
Çfarë syze duhet të vendosim?

1441
01:50:58,320 --> 01:50:59,040
Këto...

1442
01:50:59,680 --> 01:51:01,520
I përkisnin gjyshes
i Sakirit, Isaias i cili...

1443
01:51:02,560 --> 01:51:04,320
...në vitin 1943, kur iu dërgua grekëve...

1444
01:51:04,400 --> 01:51:07,120
...flamujt turk janë
Ianzaronen Iskenderun...

1445
01:51:07,120 --> 01:51:08,800
.dhe ua shpërndanë të gjithëve
sherbet në këto gota?

1446
01:51:09,680 --> 01:51:12,000
Kështu do t'i pushtojnë ata,
me ndihmën e Allahut.

1447
01:51:14,400 --> 01:51:15,120
Le t'i vendosim këto.

1448
01:51:15,360 --> 01:51:15,920
Ganime...

1449
01:51:16,160 --> 01:51:17,360
...lërini mënjanë dhe sillni kompletin.

1450
01:51:19,600 --> 01:51:23,280
Ne kemi gatime shumë të ndryshme
për të burgosurit dhe të ftuarit.

1451
01:51:27,680 --> 01:51:28,400
Çfarë ndodhi sulltaneshë?

1452
01:51:29,920 --> 01:51:31,120
Kur z. Sakir mbërriti në shtëpi...

1453
01:51:31,840 --> 01:51:33,360
...dhe pa se koka kaçurrela
ishte edhe ketu...

1454
01:51:33,760 --> 01:51:35,040
Jusufi donte t'i sillte ushqim...

1455
01:51:35,040 --> 01:51:36,800
Dhe ne donim të dinim nëse ajo ishte
një mysafir apo një i burgosur.

1456
01:51:38,720 --> 01:51:40,160
Shikoni sa larg kemi arritur tani.

1457
01:51:40,560 --> 01:51:43,600
E kemi mbyllur dhe tani
Ai vjen për të ngrënë me të atin.

1458
01:51:43,920 --> 01:51:45,760
Pyes veten nëse babai juaj tashmë
Unë isha këtu për atë moment.

1459
01:51:46,560 --> 01:51:47,920
Jo, ai erdhi më vonë.

1460
01:51:48,480 --> 01:51:49,680
Babai po kërkonte vajzën e tij...

1461
01:51:50,400 --> 01:51:51,600
Vajza e tij po kërkonte nënën e saj...

1462
01:51:52,160 --> 01:51:53,760
Të gjithë kërkojnë njëri-tjetrin në atë familje.

1463
01:51:54,560 --> 01:51:55,520
Është shumë e çuditshme.

1464
01:51:56,720 --> 01:51:58,000
Mendoj se është pak e çuditshme.

1465
01:51:58,480 --> 01:52:00,400
E dini, ai ndryshoi mendje shumë herë ...

1466
01:52:00,880 --> 01:52:02,080
...vetëm nëse ai duhet të vijë apo jo.

1467
01:52:03,200 --> 01:52:03,680
Thjesht prisni...

1468
01:52:04,880 --> 01:52:05,680
..duhet të ketë një arsye.

1469
01:52:08,880 --> 01:52:09,440
Hajde.

1470
01:52:28,800 --> 01:52:29,040
31 AL

1471
01:52:29,840 --> 01:52:31,920
31 AL

1472
01:52:32,000 --> 01:52:33,600
Vëlla Cevdet, po vjen babai im?

1473
01:52:35,200 --> 01:52:35,520
Ai po vjen.

1474
01:52:39,280 --> 01:52:40,240
Nuk dua të jem kurioz...

1475
01:52:40,640 --> 01:52:42,720
...por çfarë do të ndodhë sonte?

1476
01:52:44,240 --> 01:52:44,720
Asgjë.

1477
01:52:45,360 --> 01:52:45,920
do takohemi.

1478
01:52:47,600 --> 01:52:48,560
Dua të them, babai im do.

1479
01:52:50,800 --> 01:52:51,200
Pra?

1480
01:52:54,240 --> 01:52:54,720
Epo...

1481
01:52:56,000 --> 01:52:57,360
...ndoshta ndjen
më mirë kur i njeh.

1482
01:52:58,800 --> 01:52:59,440
Ndoshta ju pëlqejnë ato.

1483
01:52:59,840 --> 01:53:00,400
Vëllai Ayaz?

1484
01:53:06,400 --> 01:53:07,440
Uau...

1485
01:53:08,560 --> 01:53:10,560
Ne do të prisnim për ju
dera e tunelit të kohës.

1486
01:53:13,040 --> 01:53:13,840
Tani thua se...

1487
01:53:14,880 --> 01:53:15,760
... ju keni krahët tuaj ...

1488
01:53:16,560 --> 01:53:17,280
...dhe ju doni të fluturoni.

1489
01:53:18,800 --> 01:53:19,760
Nuk mund të fluturoj?

1490
01:53:20,080 --> 01:53:20,640
Nuk po e them këtë.

1491
01:53:22,480 --> 01:53:23,520
Sigurisht që mundesh, por...

1492
01:53:26,480 --> 01:53:27,200
A do të të lërë?

1493
01:53:30,880 --> 01:53:31,120
Ruya.

1494
01:53:31,120 --> 01:53:32,080
31AL
Ruya.

1495
01:53:32,080 --> 01:53:32,880
31AL
180
Unë jam gati, i dashur.

1496
01:53:36,560 --> 01:53:38,320
Dukesh shumë bukur, babi.

1497
01:53:40,480 --> 01:53:41,200
Ruya, hip në makinë.

1498
01:53:42,320 --> 01:53:43,440
Këto janë për makinën tjetër, Kasimin.

1499
01:53:48,400 --> 01:53:48,720
Çfarë është...

1500
01:53:50,640 --> 01:53:51,440
Çfarë është ajo në shpinë?

1501
01:53:51,760 --> 01:53:52,320
Mihlama.

1502
01:53:53,520 --> 01:53:54,480
Çfarë do të bëjmë me Mihlama?

1503
01:53:54,960 --> 01:53:56,160
Është nga vendlindja juaj.

1504
01:53:57,120 --> 01:54:00,960
Mund të merrni një copë bukë dhe ta zhytni në të
mihlama me një lëvizje të kyçit të dorës.

1505
01:54:04,640 --> 01:54:04,960
DHE?

1506
01:54:05,520 --> 01:54:06,640
Mund të shihje kukullën e nishanit.

1507
01:54:07,280 --> 01:54:09,120
Ai nishan nuk mund të bëhet
ik prej nesh baba.

1508
01:54:14,880 --> 01:54:15,360
Cevdet...

1509
01:54:17,360 --> 01:54:19,760
Jeni vërtet familja e tij?
Je i sigurt?

1510
01:54:22,400 --> 01:54:23,600
Po, vëlla, për fat të keq.

1511
01:54:28,240 --> 01:54:29,040
Çfarë mihlama, çfarë?

1512
01:54:30,160 --> 01:54:30,640
Je i çmendur?

1513
01:54:32,000 --> 01:54:32,800
A është kjo një shfaqje gatimi?

1514
01:54:33,520 --> 01:54:34,560
Allah, Allah!

1515
01:54:35,040 --> 01:54:40,720
31AL

1516
01:54:40,880 --> 01:54:41,120
31AL

1517
01:54:49,280 --> 01:54:50,320
Ata largohen nesër.

1518
01:54:50,960 --> 01:54:52,240
Të ka thënë Kiymet?

1519
01:54:52,720 --> 01:54:54,960
Jo, i tha edhe Ruya Sulltanes.

1520
01:54:55,520 --> 01:54:57,040
Ajo tha se babai i saj
Unë isha këtu për ta marrë atë.

1521
01:54:58,560 --> 01:55:00,160
Iku edhe nëna e tij.

1522
01:55:04,000 --> 01:55:05,440
A e di ai se ne e mbyllëm vajzën e tij?

1523
01:55:06,080 --> 01:55:06,720
Babai juaj?

1524
01:55:08,480 --> 01:55:08,960
Nuk e besoj.

1525
01:55:12,640 --> 01:55:13,600
Çfarë do t'i themi?

1526
01:55:16,960 --> 01:55:17,840
Çfarë mund të themi, Sakir?

1527
01:55:18,320 --> 01:55:20,640
Ne do t'i themi se ajo ishte e ftuara jonë,
Çfarë mund t'ju themi më shumë?

1528
01:55:22,560 --> 01:55:24,080
Pse e bëmë?
Nuk mund ta themi këtë?

1529
01:55:31,040 --> 01:55:32,320
Ne e bëmë atë për ty, Sakir.

1530
01:55:32,880 --> 01:55:34,880
E dinim që ishte çmenduri,
por nuk kishte rrugë tjetër.

1531
01:55:36,160 --> 01:55:37,680
Kështu mundi të të kthente djali yt.

1532
01:55:39,520 --> 01:55:41,200
Ju duhet të filloni të buzëqeshni tani.

1533
01:55:41,520 --> 01:55:42,800
Filloni të lavdëroni fëmijën tuaj.

1534
01:55:43,680 --> 01:55:45,120
Ai bën gjithçka për ne.

1535
01:56:07,360 --> 01:56:08,800
Prisni, prisni, thjesht prisni.

1536
01:56:13,840 --> 01:56:15,040
Çfarë më thua gjithmonë?

1537
01:56:16,240 --> 01:56:17,840
Në çdo të keqe ka të mirë.

1538
01:56:18,400 --> 01:56:20,960
Ndoshta djali ynë është vërtet
të interesuar për këtë vajzë.

1539
01:56:22,240 --> 01:56:23,200
Ndoshta mund të themi se...

1540
01:56:23,360 --> 01:56:24,960
...jemi shumë të lumtur që kemi
e gjeti këtë vajzë.

1541
01:56:26,080 --> 01:56:26,720
Kush e di...

1542
01:56:27,760 --> 01:56:28,800
Le të shkojmë të takojmë babanë e tij.

1543
01:56:41,920 --> 01:56:44,560
Një lloj historie
për një ngjarje të pazakontë.

1544
01:56:45,840 --> 01:56:46,320
Legjenda.

1545
01:56:47,280 --> 01:56:48,080
Rrethojeni atë.

1546
01:56:52,240 --> 01:56:53,200
Kush është babai juaj?

1547
01:56:54,000 --> 01:56:56,000
Të gjithë kanë bërë
E njëjta pyetje që në mëngjes.

1548
01:56:57,200 --> 01:56:57,600
Dhe pastaj?

1549
01:56:58,640 --> 01:57:00,480
Ne e pamë nënën e tij, por...

1550
01:57:00,880 --> 01:57:01,920
...babai i tij është një mister.

1551
01:57:04,320 --> 01:57:05,200
Nëna e vërtetë është ende e humbur.

1552
01:57:06,800 --> 01:57:07,280
a Pse?

1553
01:57:08,400 --> 01:57:09,600
Diçka e çuditshme ndodhi.

1554
01:57:10,000 --> 01:57:11,360
E mjera, ajo ka vetëm babanë e saj.

1555
01:57:12,160 --> 01:57:14,000
Prandaj ju ka pëlqyer koka kaçurrela.

1556
01:57:18,800 --> 01:57:19,360
Salih...

1557
01:57:20,560 --> 01:57:21,280
Më jep një gotë ujë.

1558
01:57:27,520 --> 01:57:28,800
I tillë isha, Cemal.

1559
01:57:30,000 --> 01:57:31,520
As miq të ngushtë, as të afërm.

1560
01:57:33,600 --> 01:57:35,360
Jeta më solli këtu.

1561
01:57:39,200 --> 01:57:41,200
Motër Sulltane, nëna ime po ju thërret.

1562
01:57:42,320 --> 01:57:42,880
Unë jam duke shkuar.

1563
01:57:52,000 --> 01:57:53,600
Salih, a mund të flasim pak?

1564
01:57:54,000 --> 01:57:54,880
Unë po e ndihmoj me detyrat e shtëpisë.

1565
01:57:59,360 --> 01:58:00,640
Hajde.

1566
01:58:33,040 --> 01:58:33,440
Cygdem.

1567
01:58:33,840 --> 01:58:34,880
Kishit të drejtë, shef.

1568
01:58:35,280 --> 01:58:37,840
Kosovali ndoshta është
që e rrëmbeu nga spitali.

1569
01:58:38,720 --> 01:58:40,960
Cigdem, e kemi parë tashmë në ekran.

1570
01:58:40,960 --> 01:58:42,960
Nëse nuk ka lajme të reja mbylleni
se po vdes nga uria.

1571
01:58:43,600 --> 01:58:46,320
Oficerët gjetën një
telefon në spital.

1572
01:58:46,880 --> 01:58:48,800
I përket njërit prej kujdestarëve të ashensorit.

1573
01:58:48,800 --> 01:58:50,160
Kjo ishte kur Jasin u rrëmbye.

1574
01:58:52,720 --> 01:58:55,920
Gjatë rrëmbimit është dërguar një mesazh
mesazh dikujt nga ai telefon.

1575
01:58:56,480 --> 01:58:56,720
kujt?

1576
01:58:58,000 --> 01:58:59,760
Dikujt që quhet Sahap Sarar.

1577
01:59:00,880 --> 01:59:01,760
Kush është Shap Sarar?

1578
01:59:02,480 --> 01:59:04,000
Shef, nëse na thua ta hetojmë...

1579
01:59:04,720 --> 01:59:06,080
Bëje, sigurisht, bëje.

1580
01:59:07,280 --> 01:59:09,280
Ky numër do të na çojë në njërën prej tyre.

1581
01:59:09,520 --> 01:59:10,400
Është e drejtë, shef.

1582
01:59:30,320 --> 01:59:31,680
...më sill diçka tjetër.

1583
01:59:32,240 --> 01:59:33,120
Kjo nuk mjafton.

1584
01:59:34,960 --> 01:59:35,760
Provojeni, komandant.

1585
01:59:37,200 --> 01:59:37,760
Borani do të vijë.

1586
01:59:41,440 --> 01:59:42,960
Nuk kam lidhje me atë tradhtarin.

1587
01:59:43,680 --> 01:59:44,240
Duhet ta bëjmë.

1588
01:59:44,960 --> 01:59:45,680
Ai do të sjellë paratë.

1589
01:59:47,840 --> 01:59:48,800
Nga e ka marrë?

1590
01:59:49,120 --> 01:59:51,120
Nga Sokoli, ia mori.

1591
01:59:51,920 --> 01:59:53,120
Ne tashmë po punonim për të.

1592
01:59:53,520 --> 01:59:54,000
Po, por...

1593
01:59:54,800 --> 01:59:56,000
...ti ishe thjesht kontrabandisti i tij
atëherë.

1594
01:59:56,720 --> 01:59:57,840
Tani ai është një nga kryesorët.

1595
01:59:59,920 --> 02:00:01,360
Të gjitha për një grua.

1596
02:00:03,200 --> 02:00:04,320
Ku e gjete?

1597
02:00:08,560 --> 02:00:09,280
Në internet.

1598
02:00:12,160 --> 02:00:13,120
Ajo është në kërkim të nënës së saj.

1599
02:00:14,160 --> 02:00:15,200
Dhe ai i tha se do ta ndihmonte ta gjente.

1600
02:00:16,080 --> 02:00:17,520
Dhe ata do të martoheshin sapo ajo të vinte këtu.

1601
02:00:18,240 --> 02:00:19,440
Ajo e pranoi.

1602
02:00:21,120 --> 02:00:23,600
Ne pamë se çfarë ndodhi për shkak të kësaj.

1603
02:00:25,360 --> 02:00:27,600
Komandant, kam transferuar kaq shumë vajza ...

1604
02:00:28,080 --> 02:00:29,680
...nga Gjermania, nga Franca.

1605
02:00:30,560 --> 02:00:32,560
Të gjithë kaluan kufirin dhe u martuan.

1606
02:00:34,000 --> 02:00:35,280
Disa vdiqën dhe disa jetuan.

1607
02:00:36,160 --> 02:00:38,160
Por unë kurrë nuk kam pasur një problem të tillë.

1608
02:00:42,320 --> 02:00:43,440
Kam parë shumë luftëra ...

1609
02:00:44,960 --> 02:00:46,480
...kaluar nga mijëra probleme...

1610
02:00:47,840 --> 02:00:49,520
..-dhe unë nuk do t'i lë ata të ikin.

1611
02:00:54,080 --> 02:00:56,240
Qofte felak, qofte
te mbushura, kaytas borek...

1612
02:00:56,400 --> 02:00:58,400
...muamara dhe humus.

1613
02:00:58,800 --> 02:00:59,840
Po përgatisim bukë me piper.

1614
02:01:00,720 --> 02:01:02,080
Sill sallatën në fillim, sulltaneshë.

1615
02:01:02,400 --> 02:01:02,880
Në rregull.

1616
02:01:03,600 --> 02:01:04,640
Patëllxhanë të pjekur në skarë?

1617
02:01:05,360 --> 02:01:06,080
E harrova këtë.

1618
02:01:06,560 --> 02:01:08,160
Sulltane, ik, shko, shko.

1619
02:01:10,080 --> 02:01:10,800
Afet.

1620
02:01:11,600 --> 02:01:12,400
Tavolina duket mirë, motër.

1621
02:01:16,560 --> 02:01:16,880
31AL
380

1622
02:01:23,280 --> 02:01:24,240
Mirëmbrëma, mirë se vini.

1623
02:01:24,880 --> 02:01:27,040
Ayaz Kiran, ne jemi mysafirë të Sakir Alacan.

1624
02:01:27,760 --> 02:01:28,320
Mirë, hyr brenda.

1625
02:01:29,120 --> 02:01:29,680
faleminderit.

1626
02:01:41,200 --> 02:01:41,760
Azap?

1627
02:01:42,320 --> 02:01:43,360
A i bëre detyrat e shtëpisë, biri im?

1628
02:01:43,760 --> 02:01:44,400
Ka mbaruar.

1629
02:01:44,960 --> 02:01:45,920
Kam bërë edhe Cansu's.

1630
02:01:46,320 --> 02:01:47,600
Mirë për ju. Tani shkoni në shtrat.

1631
02:01:48,080 --> 02:01:50,560
Motra Sulltane, te lutem edhe pese minuta.

1632
02:01:50,720 --> 02:01:52,400
Jo, nesër do të zgjohesh herët.

1633
02:01:52,720 --> 02:01:53,040
Hajde.

1634
02:01:58,800 --> 02:01:59,680
Ata janë këtu!

1635
02:02:00,080 --> 02:02:01,520
Ata janë këtu, vëlla Jusuf!

1636
02:02:01,760 --> 02:02:02,560
Afet, hajde këtu.

1637
02:02:13,760 --> 02:02:14,480
Mirë se vini.

1638
02:02:15,440 --> 02:02:16,480
Faleminderit i ri.

1639
02:02:17,200 --> 02:02:18,960
Kokë kaçurrelë, dukeni shumë mirë.

1640
02:02:19,680 --> 02:02:20,880
Faleminderit shumë teze Kiymet.

1641
02:02:21,280 --> 02:02:21,840
Mirë se vini.

1642
02:02:23,040 --> 02:02:23,520
faleminderit.

1643
02:02:24,400 --> 02:02:24,800
Zoti Ayaz..

1644
02:02:25,840 --> 02:02:26,320
...kjo është tezja ime Kiymet.

1645
02:02:27,120 --> 02:02:27,840
Nëna ime Afet.

1646
02:02:28,640 --> 02:02:29,440
Motra ime Mercan.

1647
02:02:29,680 --> 02:02:30,400
Dhe kushëriri im Mihriban.

1648
02:02:30,720 --> 02:02:31,600
Mirë se vini përsëri.

1649
02:02:34,000 --> 02:02:34,880
Jemi shumë të lumtur që ju njohëm.

1650
02:02:35,280 --> 02:02:37,040
Kënaqësia është e gjitha e imja, zonjë.

1651
02:02:40,000 --> 02:02:42,720
Kjo është një dhuratë e vogël
Nga ne, zonjë.

1652
02:02:44,400 --> 02:02:45,360
Nuk më duhej ta bëja.

1653
02:02:46,080 --> 02:02:46,640
faleminderit.

1654
02:02:52,240 --> 02:02:54,240
Nuk do të të bëj të presësh më.
Në këtë mënyrë, ju lutem.

1655
02:02:58,080 --> 02:02:59,920
Vajza, ti je e zgjuar.

1656
02:03:01,120 --> 02:03:03,120
Ai njeri eshte sic thua ti, Ganime.

1657
02:03:03,360 --> 02:03:03,920
Duket e pasur.

1658
02:03:04,560 --> 02:03:05,040
Epo...

1659
02:03:06,000 --> 02:03:06,480
Ai është një njeri i mirë.

1660
02:03:08,560 --> 02:03:09,360
Në këtë mënyrë, zoti Aras.

1661
02:03:10,080 --> 02:03:10,880
Është Ayaz, zonjë.

1662
02:03:12,000 --> 02:03:12,880
Po, këtu.

1663
02:03:14,160 --> 02:03:16,000
Motra Sulltane, ti po shkon
Ngjitu, eja këtu, shiko, shiko.

1664
02:03:16,160 --> 02:03:18,160
Kjo tashmë është duke vluar dhe
Ende po bëjnë thashetheme atje.

1665
02:03:19,600 --> 02:03:20,560
Zoti Ayaz.

1666
02:03:22,880 --> 02:03:24,240
Koka kaçurrela është shumë e bukur sot.

1667
02:03:24,400 --> 02:03:25,200
A u hollua ajo?

1668
02:03:25,840 --> 02:03:26,880
Në asnjë mënyrë...

1669
02:03:27,120 --> 02:03:28,560
...veshja e bënte të dukej kështu.

1670
02:03:30,160 --> 02:03:32,160
Ata ndërtuan fjalë për fjalë një mur prej mishi.

1671
02:03:32,240 --> 02:03:33,760
Lëviz, më lër ta shoh edhe mua.

1672
02:03:39,680 --> 02:03:40,080
Ku është ajo?

1673
02:03:42,080 --> 02:03:42,960
Ata janë zhdukur.

1674
02:03:44,240 --> 02:03:45,280
Më pak thashetheme, më shumë punë.

1675
02:03:45,760 --> 02:03:46,800
Kemi ende shumë për të bërë.

1676
02:04:00,320 --> 02:04:02,160
Zoti Ayaz, babai im, Sakir.

1677
02:04:03,760 --> 02:04:04,240
Mirë se vini.

1678
02:04:04,720 --> 02:04:05,520
Shpresoj që ai të bëhet më mirë së shpejti.

1679
02:04:05,760 --> 02:04:07,280
faleminderit.

1680
02:04:07,360 --> 02:04:09,120
Diçka na shqetëson
Ka ndodhur kohët e fundit.

1681
02:04:10,400 --> 02:04:10,720
Vërtet?

1682
02:04:11,200 --> 02:04:13,200
Po, më tha pak Ruya.

1683
02:04:13,680 --> 02:04:14,320
Zoti Ayaz...

1684
02:04:14,880 --> 02:04:17,120
Skifteri apo Shqiponja është bandit.

1685
02:04:18,400 --> 02:04:20,320
Para kësaj, vëllai im
Ai ishte shumë i fortë dhe energjik.

1686
02:04:20,960 --> 02:04:21,520
Nëna.

1687
02:04:22,480 --> 02:04:23,440
Allahu e ndihmofte.

1688
02:04:24,160 --> 02:04:24,720
Faleminderit zotëri.

1689
02:04:25,600 --> 02:04:26,240
Zoti Sakir...

1690
02:04:27,600 --> 02:04:28,000
...kjo është...

1691
02:04:29,040 --> 02:04:31,840
...diçka e quajtur Kazaziye, a
gjerdan lutjesh i punuar me dorë.

1692
02:04:32,320 --> 02:04:34,800
Si kujtim, si dhuratë.

1693
02:04:35,680 --> 02:04:37,360
Faleminderit, nuk duhej ta bëja këtë.

1694
02:04:38,560 --> 02:04:39,520
Ju jeni shumë i sjellshëm.

1695
02:04:40,160 --> 02:04:40,960
Sakir i pëlqen këto gjëra.

1696
02:04:48,080 --> 02:04:48,800
Është shumë bukur.

1697
02:04:50,000 --> 02:04:51,760
Zoti Ayaz, pse jo
Le të shkojmë atje, të lutem?

1698
02:04:52,080 --> 02:04:53,200
Motra, eja këtu.

1699
02:04:54,000 --> 02:04:56,400
Djali, ulu atje me motrën tënde.
Motër ti ul aty.

1700
02:04:56,640 --> 02:04:58,160
Ruya, mund të vish këtu nëse dëshiron.

1701
02:04:58,320 --> 02:05:00,000
Jo, Ruya do të ulet pranë meje.

1702
02:05:12,640 --> 02:05:15,920
Z. Ayaz, ne kemi tabaka me të
qebap, kaytas borek, muarama...

1703
02:05:16,560 --> 02:05:19,840
...sallatë zahter, qofte
fellakë, qofte të mbushura dhe dolma.

1704
02:05:20,160 --> 02:05:21,920
Babi, pjatat lokale janë shumë të mira këtu.

1705
02:05:22,320 --> 02:05:23,520
Ata vërtet janë.

1706
02:05:38,800 --> 02:05:39,840
Shijojeni atë.

1707
02:05:50,320 --> 02:05:52,080
Kështu që ju mendoni se mundeni
e zgjidh me Mihlama?

1708
02:05:52,960 --> 02:05:53,920
Vërtet, vëlla.

1709
02:05:54,160 --> 02:05:56,480
Një kukull do të lëvizë sa herë që kafshohet.

1710
02:05:56,800 --> 02:05:57,360
Le të shohim.

1711
02:05:59,440 --> 02:06:00,480
Vëllezër, shijoni, ka ushqim për të gjithë.

1712
02:06:01,440 --> 02:06:01,920
faleminderit.

1713
02:06:04,960 --> 02:06:05,520
Kjo është nga ne.

1714
02:06:06,080 --> 02:06:07,200
Ai është nga vendlindja e shefit tonë.

1715
02:06:07,680 --> 02:06:08,400
Emri i tij është Mihlama.

1716
02:06:09,280 --> 02:06:09,840
Gjithashtu Kuymak.

1717
02:06:11,360 --> 02:06:12,160
Është mirë faleminderit.

1718
02:06:12,640 --> 02:06:14,880
Por nuk mund ta hani ashtu,
Nuk është asgjë kur është ftohtë.

1719
02:06:15,680 --> 02:06:16,800
Merr pak bukë.

1720
02:06:17,040 --> 02:06:18,400
Thirrni të gjithë këtu
që të gjithë mund të hanë.

1721
02:06:20,000 --> 02:06:20,560
Dervishi...

1722
02:06:21,120 --> 02:06:21,440
Rece...

1723
02:06:22,000 --> 02:06:22,320
Ejani këtu.

1724
02:06:22,720 --> 02:06:24,720
Affan, sill pak bukë, hajde!

1725
02:06:25,440 --> 02:06:26,400
Hasani...

1726
02:06:26,400 --> 02:06:27,680
Unë do t'i lë ata që janë në derë.

1727
02:06:28,080 --> 02:06:28,560
Është në rregull, vëlla.

1728
02:06:32,320 --> 02:06:33,280
Le të shohim nëse ftohet, apo jo?

1729
02:06:34,240 --> 02:06:34,800
Unë nuk duhet.

1730
02:06:35,840 --> 02:06:37,120
Jo, është perfekt.

1731
02:06:38,000 --> 02:06:38,800
Le ta vendosim atje.

1732
02:06:38,960 --> 02:06:40,000
Ka erë kaq të mirë.

1733
02:06:40,320 --> 02:06:41,600
Shefi solli djathin e Hopës.

1734
02:06:42,640 --> 02:06:43,280
Shko, shko, shko.

1735
02:06:44,160 --> 02:06:45,840
Por djema, për të ngrënë
Ky ushqim i detit të zi...

1736
02:06:46,240 --> 02:06:47,920
...nga sa kuptuam nga shefi ynë...

1737
02:06:48,000 --> 02:06:49,760
...duhet të përveshësh mëngët.

1738
02:06:55,520 --> 02:06:56,480
Ata duhet ta bëjnë atë.

1739
02:06:56,800 --> 02:06:58,080
Duhet ta hapin.

1740
02:06:58,640 --> 02:07:00,400
Tani, merrni një të mirë
një copë bukë si kjo...

1741
02:07:02,080 --> 02:07:03,600
Dhe do ta hani duke e kthyer kyçin e dorës.

1742
02:07:04,560 --> 02:07:05,440
Ja ku shkoni.

1743
02:07:09,440 --> 02:07:10,640
Këtu, zotëri, këtu.

1744
02:07:40,160 --> 02:07:42,080
Shikova kyçin e saj, është diamant.

1745
02:07:44,400 --> 02:07:45,440
Ai di për gurët e çmuar.

1746
02:07:48,720 --> 02:07:50,080
Jo, nuk është për shkak të bizhuterive...

1747
02:07:51,200 --> 02:07:52,160
...është për shkak të interesit tim për antikitetin.

1748
02:07:55,360 --> 02:07:58,000
Babai im viziton dyqanet
antike kudo që të shkoni.

1749
02:08:00,560 --> 02:08:01,280
A është puna juaj?

1750
02:08:02,400 --> 02:08:03,520
Unë jam pronar i një restoranti.

1751
02:08:04,160 --> 02:08:05,840
Unë kam restorante turke në Berlin.

1752
02:08:06,800 --> 02:08:07,600
Antiket janë vetëm hobi im.

1753
02:08:08,800 --> 02:08:10,400
I ke ato hobi, Ruya e dashur?

1754
02:08:12,560 --> 02:08:14,160
Interesi i tij është në Antakia.

1755
02:08:14,960 --> 02:08:16,560
Vajza, të pëlqeu Antakia?

1756
02:08:17,520 --> 02:08:19,360
Më pëlqeu teze Kiymet, më pëlqeu shumë.

1757
02:08:20,800 --> 02:08:22,800
Mund të vijmë nga këtu
pushime herë pas here.

1758
02:08:29,840 --> 02:08:31,040
Ku është qebapi?

1759
02:08:31,600 --> 02:08:33,040
Ata thanë se do ta sillnin, por...

1760
02:08:34,320 --> 02:08:36,000
Sulltane, e dashur!

1761
02:08:50,160 --> 02:08:50,960
Por ju e dini se ...

1762
02:08:51,680 --> 02:08:53,040
... oborri juaj është shumë i bukur.

1763
02:08:54,240 --> 02:08:56,560
Është, është. Nuk ka asgjë të tillë këtu.

1764
02:09:14,240 --> 02:09:17,280
Pra, Antakia është vendi më i mirë që kam...

1765
02:09:18,560 --> 02:09:19,200
e kam djegur.

1766
02:09:19,680 --> 02:09:20,320
Çfarë ndodhi?

1767
02:09:20,800 --> 02:09:22,480
- Më vjen keq, zotëri.
- Merre këtë.

1768
02:09:22,640 --> 02:09:24,160
Affan, asgjë e keqe nuk ka ndodhur, apo jo?

1769
02:09:24,560 --> 02:09:26,080
Jo o vëlla Cemal, më dogji pak.

1770
02:09:27,040 --> 02:09:27,760
Çfarë ndodhi, Cemal?

1771
02:09:28,720 --> 02:09:29,680
Asgjë sulltaneshë.

1772
02:09:30,000 --> 02:09:31,360
Ai derdhi çajin.

1773
02:09:31,440 --> 02:09:33,520
Më vjen shumë keq, zonjë. Ishte një aksident.

1774
02:09:33,840 --> 02:09:34,960
Por çaji ishte i nxehtë.

1775
02:09:35,200 --> 02:09:36,480
Hiqni fashën që të mos digjeni.

1776
02:09:36,640 --> 02:09:36,960
Pikërisht.

1777
02:09:37,280 --> 02:09:38,640
S'ka gjë, vëlla, më mirë kështu.

1778
02:09:38,720 --> 02:09:41,280
Në asnjë mënyrë, Affan. Ju nuk mund të qëndroni
Me fashën si kjo, le ta ndryshojmë.

1779
02:09:41,600 --> 02:09:43,440
- Sigurisht, sigurisht.
- Sulltana ka të drejtë. Hajde Affan.

1780
02:09:43,680 --> 02:09:44,240
Eja tani.

1781
02:09:45,040 --> 02:09:46,160
Kjo është e gabuar.

1782
02:09:50,800 --> 02:09:51,200
Pambuk...

1783
02:09:51,520 --> 02:09:53,120
Merrni çantën e ndihmës së parë.

1784
02:09:53,360 --> 02:09:54,400
Mirë, vetëm një minutë.

1785
02:09:54,720 --> 02:09:55,680
Hajde, shko shpejt.

1786
02:09:57,280 --> 02:09:57,920
A jeni djegur?

1787
02:09:58,080 --> 02:10:00,240
Jo, vëlla, vazhdo, do ta bëjmë këtë.

1788
02:10:01,120 --> 02:10:02,160
Ja ku është, motër.

1789
02:10:02,640 --> 02:10:03,600
Çfarë është ajo? Çfarë ndodhi?

1790
02:10:04,560 --> 02:10:05,200
Kujdesuni për punën tuaj.

1791
02:10:05,680 --> 02:10:07,600
Le t'i vendosim krem dhe
Ne do ta shesim përsëri.

1792
02:10:07,920 --> 02:10:08,320
Është në rregull, motër.

1793
02:10:24,080 --> 02:10:24,560
Më lër të shoh!

1794
02:10:25,120 --> 02:10:25,600
Prisni një minutë.

1795
02:10:29,840 --> 02:10:30,240
Çfarë është kjo, Affan?

1796
02:10:30,880 --> 02:10:31,440
Nuk është asgjë, motër.

1797
02:10:31,920 --> 02:10:32,880
Ndodhi teksa po mprehja thikat.

1798
02:10:33,600 --> 02:10:34,080
Diçka tjetër?

1799
02:10:34,640 --> 02:10:35,520
Nuk ka ndodhur gjë tjetër?

1800
02:10:37,280 --> 02:10:38,720
Nuk është djegur.

1801
02:10:46,480 --> 02:10:47,280
Shëroheni shpejt.

1802
02:10:50,400 --> 02:10:51,040
U dogj...

1803
02:10:54,000 --> 02:10:54,720
dhe si ndodhi?

1804
02:10:55,680 --> 02:10:56,640
A je mirë tani Ganime?

1805
02:10:57,760 --> 02:10:58,320
Në rregull.

1806
02:10:58,880 --> 02:11:00,160
Motra ime po e ndihmon atë.

1807
02:11:01,280 --> 02:11:02,800
Sallihu u dogj ashtu, apo jo Afet?

1808
02:11:04,720 --> 02:11:06,320
Ndërsa shpëtoi Jusufin dhe Azapin nga zjarri.

1809
02:11:08,160 --> 02:11:09,040
Salihu nuk ishte aty atë natë.

1810
02:11:09,680 --> 02:11:10,800
Salihu ishte aty, Jusufi.

1811
02:11:12,000 --> 02:11:13,600
Ata shpëtuan Azapin së bashku.

1812
02:11:13,840 --> 02:11:16,080
Duart dhe krahët e tij janë
E djegur, apo jo, Mercan?

1813
02:11:16,800 --> 02:11:18,160
Salih? Nuk është kështu.

1814
02:11:18,800 --> 02:11:20,080
Ai e bëri atë, nuk ju kujtohet?

1815
02:11:22,000 --> 02:11:23,040
Nuk e mbaj mend këtë.

1816
02:11:26,080 --> 02:11:26,640
Kush është Salihu?

1817
02:11:27,280 --> 02:11:29,280
Salihu është avokati im. Ne e rritëm atë.

1818
02:11:29,920 --> 02:11:30,720
Ai është si djali ynë.

1819
02:11:32,640 --> 02:11:33,760
Salihu nuk ishte aty atë natë.

1820
02:11:34,560 --> 02:11:35,120
Nuk u dogj.

1821
02:11:36,000 --> 02:11:38,480
Ai duhej ta bënte, jam shumë i sigurt për këtë.

1822
02:11:39,040 --> 02:11:41,600
Është djegur apo jo, çfarë rëndësie ka?
Kjo tashmë është në të kaluarën.

1823
02:11:42,160 --> 02:11:43,600
Azap është një kujtim i asaj nate.

1824
02:11:47,360 --> 02:11:48,480
Dëshironi më shumë qebap?

1825
02:11:49,040 --> 02:11:51,040
Jo, faleminderit shumë.

1826
02:11:52,080 --> 02:11:52,640
Mercan.

1827
02:11:53,280 --> 02:11:56,000
Njoftoni njerëzit për
gatuaj që të sjellin kunefe.

1828
02:11:56,560 --> 02:11:57,200
Në rregull.

1829
02:11:58,080 --> 02:11:59,520
Të thashë, babi.

1830
02:11:59,680 --> 02:12:00,960
Ky vend ka ushqim të mirë.

1831
02:12:02,720 --> 02:12:03,680
Ata me të vërtetë e kanë atë.

1832
02:12:04,640 --> 02:12:05,200
Çfarë duhet të bëjmë?

1833
02:12:06,720 --> 02:12:08,400
Do të dal të marr pak ajër.

1834
02:12:09,280 --> 02:12:10,720
Sigurisht, nëse dëshironi, do t'ju shoqëroj.

1835
02:12:11,280 --> 02:12:12,000
Mund të shkoj edhe unë.

1836
02:12:12,240 --> 02:12:13,120
Jo, zemër, ulu.

1837
02:12:13,360 --> 02:12:14,480
I riu do të më tregojë gjithçka përreth.

1838
02:12:29,760 --> 02:12:30,720
Prit, prit, më lër të të ndihmoj.

1839
02:12:30,800 --> 02:12:31,680
Jo, mund ta bëj.

1840
02:12:31,840 --> 02:12:33,040
Në asnjë mënyrë, më lejoni.

1841
02:12:33,440 --> 02:12:36,880
Zonja po aq të bukura sa ju
Ata duhet të kenë duar delikate.

1842
02:12:41,200 --> 02:12:42,080
Sa orë e mirë.

1843
02:12:42,880 --> 02:12:43,600
Jo, nuk është.

1844
02:12:47,840 --> 02:12:48,800
Ju uroj fat.

1845
02:12:59,680 --> 02:13:02,400
Kush do të sillte mihlama si dhuratë?

1846
02:13:02,880 --> 02:13:04,160
Ndoshta kjo është bërë në
rajonin e Detit të Zi.

1847
02:13:04,560 --> 02:13:05,120
Nr.

1848
02:13:05,920 --> 02:13:07,280
Muhlama duhet të hahet kur është e nxehtë.

1849
02:13:08,080 --> 02:13:08,960
Duhet ta hani kur të jetë gati.

1850
02:13:10,000 --> 02:13:11,040
Allah, Allah!

1851
02:13:11,600 --> 02:13:13,040
Babai juaj është nga Deti i Zi?

1852
02:13:13,360 --> 02:13:14,640
Po, ashtu thanë.

1853
02:13:16,720 --> 02:13:20,160
Motër Sulltane, tezja ime Kiymet, çfarë duhet të bësh?
shërbejmë sherbetin dhe përgatisim kunefe.

1854
02:13:21,440 --> 02:13:21,840
Pambuk...

1855
02:13:22,240 --> 02:13:24,400
Filloni të përgatisni sherbetin,
Unë do të marr kunefe.

1856
02:13:24,960 --> 02:13:27,440
Motra sulltane, dhe unë nuk mundem
e gjeni Salihun këtu?

1857
02:13:28,000 --> 02:13:28,960
Ai nuk është këtu, ai është jashtë.

1858
02:13:30,320 --> 02:13:31,200
je i zënë?

1859
02:13:32,640 --> 02:13:34,640
Ai tha se donte të takohej me një
mik. Z. Sakir ju telefonoi?

1860
02:13:35,440 --> 02:13:36,960
Jo, isha thjesht kurioz, mos u shqetëso.

1861
02:13:47,680 --> 02:13:50,240
Ky vend duket keq,
sidomos natën.

1862
02:13:51,600 --> 02:13:52,320
Kaq e errët...

1863
02:13:53,040 --> 02:13:54,400
...pafund...

1864
02:13:55,040 --> 02:13:56,720
... thellë.

1865
02:13:57,520 --> 02:13:58,880
Ju pëlqen këtu.

1866
02:14:01,760 --> 02:14:03,920
Nuk ka vend si vendlindja juaj.

1867
02:14:04,960 --> 02:14:06,240
Asnjë vend si familja juaj.

1868
02:14:08,240 --> 02:14:09,040
Kjo është e drejtë.

1869
02:14:10,880 --> 02:14:12,880
Më dëgjove mbrëmë, djalë i ri.

1870
02:14:14,560 --> 02:14:16,320
Nuk i ke thënë asgjë Ruyas, faleminderit.

1871
02:14:19,360 --> 02:14:20,880
Të jesh baba është e vështirë.

1872
02:14:22,240 --> 02:14:23,840
Pavarësisht se sa shumë studioni për të ...

1873
02:14:25,040 --> 02:14:25,920
...nuk mund të jesh kurrë gati.

1874
02:14:27,920 --> 02:14:29,440
Gjithmonë kam dashur ta mbroj atë.

1875
02:14:30,560 --> 02:14:31,600
Askush nuk duhet t'i thyejë zemrën...

1876
02:14:32,320 --> 02:14:33,760
...askush nuk duhet ta trishtojë atë.

1877
02:14:35,360 --> 02:14:37,120
Nëse dikush duhet të jetë i keqi...

1878
02:14:37,760 --> 02:14:38,800
...mund të jem.

1879
02:14:43,760 --> 02:14:45,760
...mbaj Ruja ime afër meje.

1880
02:15:29,600 --> 02:15:30,400
Pambuk...

1881
02:15:31,600 --> 02:15:34,320
...sillni pjatat e ëmbëlsirës
se do të mbaj kunefe.

1882
02:15:34,800 --> 02:15:35,520
Mirë, motër.

1883
02:15:45,920 --> 02:15:48,880
Ëmbëlsira duhet të jetë gati.
Mund të hyjmë nëse dëshironi.

1884
02:15:51,920 --> 02:15:52,640
Epo, sigurisht.

1885
02:15:57,680 --> 02:16:00,160
Të thashë, të thashë dhe a nuk është kështu o Mihriban?

1886
02:16:00,800 --> 02:16:04,080
Gruaja po fliste brenda
telefonin natën e parë.

1887
02:16:05,680 --> 02:16:06,480
Nëna juaj, nëna juaj.

1888
02:16:06,880 --> 02:16:08,320
Ata nuk e kuptojnë, nuk është nëna e tyre.

1889
02:16:09,760 --> 02:16:11,680
Ajo po fliste me
Dikush, e pashë vetë.

1890
02:16:12,240 --> 02:16:13,280
S'ka gjë, halla Kiymet, është në rregull.

1891
02:16:13,920 --> 02:16:14,880
Me kë po fliste?

1892
02:16:15,840 --> 02:16:18,560
Ajo nuk e di, kokë kaçurrelë.
E pyeta dhe ai nuk e di.

1893
02:16:18,880 --> 02:16:20,880
dhe si mund t'i bëj ato gjëra? :Dhe pse?

1894
02:16:22,800 --> 02:16:23,440
As unë nuk e di.

1895
02:16:25,920 --> 02:16:26,720
Ju u shkatërruat, sigurisht.

1896
02:16:28,240 --> 02:16:29,280
Isha i trishtuar, por...

1897
02:16:30,640 --> 02:16:32,080
...babai im ishte më i trishtuar se unë.

1898
02:16:33,360 --> 02:16:35,520
Kjo është arsyeja pse nëse jo
Ata flasin për këtë afër jush ...

1899
02:16:39,600 --> 02:16:41,280
Nuk po flasim për çfarë?

1900
02:16:48,240 --> 02:16:50,080
Kokë kaçurrelë, babai yt ka të drejtë.

1901
02:16:50,720 --> 02:16:52,720
Ajo grua është një mashtrues, nuk ishte normale.

1902
02:16:53,520 --> 02:16:54,560
Nuk ishte si nënat.

1903
02:17:36,240 --> 02:17:38,240
Nuk mbarove me këtë?

1904
02:17:39,840 --> 02:17:41,280
Ka mbaruar babi, por...

1905
02:17:42,160 --> 02:17:44,160
...e pyetën pse u largua.

1906
02:17:48,000 --> 02:17:48,960
cfare the?

1907
02:17:50,640 --> 02:17:52,000
Ajo na tregoi për nënën e saj.

1908
02:17:58,880 --> 02:17:59,840
Ajo nuk ka nënë.

1909
02:18:00,560 --> 02:18:01,280
Zonja Afet.

1910
02:18:04,240 --> 02:18:06,240
Unë jam nëna dhe babai i tij.

1911
02:18:56,320 --> 02:18:57,520
Cigdem YELDA PUSKULLU perdenin kaliteli hali.
Sarp DOGUKAAN UGURLUGULBUKEN
Aysel ISIK ERDOGAN

1912
02:18:57,520 --> 02:18:58,880
Cigdem YELDA TASSELLE
Sarp DOGUKAAN UGURLUGULBÜKEN www.capraarms.com
Aysel ISIK ERDOGAN

1913
02:18:58,880 --> 02:19:00,240
WALLIAPER dhe DIARQUET

1914
02:19:00,240 --> 02:19:01,440
Email: gemsa@gemsaboya.com.tr
ueb: www.gemsaboya.com.tr

1915
02:19:01,440 --> 02:19:04,080
ERCAN COBAN
MUHARREM CELIKER
EMRAT CELEN

1916
02:19:04,080 --> 02:19:05,360
ASLIHAN KUCAK
RISHIKON COKGÖREN
SECIL BÜYUKTAS PRODUKTET TEKSTILE HOME

1917
02:19:05,360 --> 02:19:06,720
ASLIHANKUCAK ITHALAT EXPORT LTD. IST
RISHIKON COKGÖREN
SECIL BÜYUKTAS
www.KURLUK.com

1918
02:19:06,720 --> 02:19:11,840
MURAT CEYLAN
GOKHAN ÖZTURK

1919
02:19:11,840 --> 02:19:13,280
MOBILJE

1920
02:19:29,040 --> 02:19:31,760
CENGIZ ERCUMER
Tonmaister
EMIR AKBULUT
Studio
STUDIO GUNCA

1921
02:19:31,760 --> 02:19:34,400
ARIFE ERYUKSEL
DERYA ÖZTURK
SEBAHAT KILINÇ

1922
02:19:34,400 --> 02:19:37,120
NEVIN ACAR
EMINE ERDONMEZ
Shërbimet e Magazinës Imc
GULSUM ERDONMEZ
SINAN TOPRAK

1923
02:19:37,120 --> 02:19:39,760
JASEMIN OZBUDUN (TM) MUSTAFA CELEBI
YESIM KOCAMAN HUSEYIN DALKILIC
UMIT GOCEBE
Catering BILAL GUVENMEZ
9.SANAT CATERING MEHMET BAYKU$

1924
02:19:39,760 --> 02:19:41,840
PËR DREJTORIA E BUJQËSISË DHE BLEGTORIT ADANA IL GIUA
TE MENAXHERIT TE USHQIMIT, BUJQESISE DHE BLEGTORIT TE ADNES Z. MUHAMMET ALI TEKIN
ÇFARË ËSHTË KOMUNA SEYHAN?
faleminderit.

1925
02:19:41,840 --> 02:19:43,920
TE MUZIKOTEK
ASI EFE TEMIZLIK ILACLAMA TIC. LTD. IST. PO
TE FAMILJES KALO
faleminderit.

1926
02:19:45,920 --> 02:19:47,600
KY Serial ESHTE PRODHUR NGA STAR TV PER TMC FILM
©2018

1927
02:19:58,560 --> 02:20:01,720
TMC


